Traduzione del testo della canzone So Stylistic - FannyPack

So Stylistic (originale)

When the sun goes down and the freaks come out
Thats when we arrive to make you scream and shout
The stage is a castle and we are the queens
There’s a line outside so you know what that means
People got into their cars and came really, really far
To see some Brooklyn girls shine like stars
You know we gonna tear it up y’all
We gonna blow that little house down, call me Mary
'Cause I get things poppin' with my super duper sound
Romantical, dramatical, nuclear beats
Ghettofied celebrities, fantastical treats
Technologically advanced the dance is futuristic
Glamour girls rock your world, so stylistic
Stylistic, stylistic, stylistic
Watcha gonna do when I come after you
Better blow your little horn like little boy blue
The weekends here and its Friday night
Got my nails done and my weave is tight
Homework done and I’m out that do
Fannypack hoes on the way to that show
Cell phone, wallet, keys and my lipstick
Jump in the Limousine, so stylistic
Pick up my girls in my big black ride
Jessibel on my left and Cat on my right
We look so good it can’t be denied
Pull up to the spot time to go inside
Get to the club and I twist 'em up
Don’t want no beef or fisticuffs
Makin' heads bob like natural mystic
Feelin' kinda nice and so stylistic
Romantical, dramatical, nuclear beats
Ghettofied celebrities, fantastical treats
Technologically advanced the dance is futuristic
Glamour girls rock your world, so stylistic
Stylistic, stylistic, stylistic
Everybody, common now, now everybody
Everybody, common now, now everybody
Everybody, common now, now everybody
Everybody, common now, now everybody
Everybody, common now, now everybody
Everybody, common now, now everybody
Everybody, common now, now everybody
Everybody, common now, now everybody
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Romantical, dramatical, nuclear beats
Ghettofied celebrities, fantastical treats
Technologically advanced the dance is futuristic
Glamour girls rock your world, so stylistic
Romantical, dramatical, nuclear beats
Ghettofied celebrities, fantastical treats
Technologically advanced the dance is futuristic
Glamour girls rock your world, so stylistic
Romantical, dramatical, nuclear beats
Ghettofied celebrities, fantastical treats
Technologically advanced the dance is futuristic
Glamour girls rock your world, so stylistic
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody, everybody

(traduzione)

Quando il sole tramonta e vengono fuori i mostri
Ecco quando arriviamo per farti urlare e gridare
Il palcoscenico è un castello e noi siamo le regine
C'è una linea fuori, quindi sai cosa significa
La gente è salita in macchina ed è arrivata davvero molto lontano
Vedere alcune ragazze di Brooklyn brillare come stelle
Sai che lo faremo a pezzi tutti voi
Faremo saltare in aria quella casetta, chiamami Mary
Perché faccio scoppiare le cose con il mio suono super duper
Ritmi romantici, drammatici, nucleari
Celebrità ghetto, prelibatezze fantastiche
Tecnologicamente avanzato, il ballo è futuristico
Le ragazze glamour scuotono il tuo mondo, così stilose
Stilistico, stilistico, stilistico
Watcha farà quando verrò dopo di te
Faresti meglio a suonare il tuo piccolo corno come un ragazzino blu
I fine settimana qui ed è venerdì sera
Ho fatto le unghie e la mia trama è tesa
Compiti fatti e io sono fuori a farlo
Fannypack zappe sulla strada per quello spettacolo
Cellulare, portafoglio, chiavi e il mio rossetto
Salta sulla limousine, così stilistico
Prendi le mie ragazze nella mia grande cavalcata nera
Jessibel alla mia sinistra e Cat alla mia destra
Abbiamo un aspetto così bello che non si può negare
Accosta all'ora del posto per entrare
Raggiungi il club e io li avvicino
Non voglio carne di manzo o scazzottate
Far oscillare le teste come un mistico naturale
Mi sento un po' carino e così stilista
Ritmi romantici, drammatici, nucleari
Celebrità ghetto, prelibatezze fantastiche
Tecnologicamente avanzato, il ballo è futuristico
Le ragazze glamour scuotono il tuo mondo, così stilose
Stilistico, stilistico, stilistico
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, comuni ora, ora tutti
Tutti, tutti
Tutti, tutti
Tutti, tutti
Tutti, tutti
Ritmi romantici, drammatici, nucleari
Celebrità ghetto, prelibatezze fantastiche
Tecnologicamente avanzato, il ballo è futuristico
Le ragazze glamour scuotono il tuo mondo, così stilose
Ritmi romantici, drammatici, nucleari
Celebrità ghetto, prelibatezze fantastiche
Tecnologicamente avanzato, il ballo è futuristico
Le ragazze glamour scuotono il tuo mondo, così stilose
Ritmi romantici, drammatici, nucleari
Celebrità ghetto, prelibatezze fantastiche
Tecnologicamente avanzato, il ballo è futuristico
Le ragazze glamour scuotono il tuo mondo, così stilose
Tutti, tutti
Tutti, tutti
Tutti, tutti