Traduzione del testo della canzone On My Lap - FannyPack

On My Lap (originale)

Us girls, be needing dances too
Us girls, sexy dances from my boo
Us girls, we like dances too
Us girls, boy I thought you knew
What the deal son, how you feel son
Get down in front of me and kneel son
I wanna feel one, steal one
We can burn rubber and peel son
Champagne room, me and you
Now here’s what I want you to do
Get down slow, set it on back
Putcha fine ass down in my lap
Work it around, now gimme a thrill
Let me know now, I’mma grab an' feel
You gettin' me worked up for real
The price is right, so let’s make a deal
Relax, sit back, ah yeah
You do it on my lap
Like that, ah yeah
You dance up on my lap
Sit back, ah yeah
You dance up on my lap
Like that, ah yeah
You do it on my lap
Same lap time and same lap channel
Workin' my control panel now
You could do it once, you could do it for a change
In the hooptie, in the range
In the friendly skies up, up in a plane
Or on a locomotive, choo choo train
Got a diamond in the back, move it up top
Work it all around and don’t you stop
This a really, really good, kinda deal we got
I sit down in my lap, you hop
Stickin' me with friction, makin' me hot
Searchin' my body like a dirty cop
Relax, sit back, ah yeah
You do it on my lap
Like that, ah yeah
You dance up on my lap
Sit back, ah yeah
You dance up on my lap
Like that, ah yeah
You do it on my lap
Pardon me, sir but can I please get a dance
Straight up grinding, no romance
Twenty bucks, what the hell, I’ll take a chance
Let me help you outta those pants now
Start off slow, okay
Here we go, okay
Faster pacin', oh yeah
Conversation, no way
Can I touch it?
Why you look so shook?
Can you put the cranny inside the nook?
Can you finger through the pages like a book?
Can I have the twenty bucks back that you took?
Relax, sit back, ah yeah
You do it on my lap
Like that, ah yeah
You dance up on my lap
Sit back, ah yeah
You dance up on my lap
Like that, ah yeah
You do it on my lap

(traduzione)

Anche noi ragazze abbiamo bisogno di balli
Noi ragazze, balli sexy dal mio fischio
A noi ragazze piacciono anche i balli
Noi ragazze, ragazzo, credevo lo sapessi
Che affare figliolo, come ti senti figliolo
Scendi davanti a me e inginocchiati figliolo
Voglio sentirne uno, rubarne uno
Possiamo bruciare gomma e sbucciare figliolo
Champagne room, io e te
Ora ecco cosa voglio che fai
Scendi lentamente, riattivalo
Mettimi il culo in grembo
Risolvilo, ora dammi un'emozione
Fammi sapere ora, lo prenderò e mi sentirò
Mi stai facendo incazzare per davvero
Il prezzo è giusto, quindi facciamo un affare
Rilassati, siediti, ah sì
Lo fai in grembo a me
Così, ah sì
Balli sulle mie ginocchia
Siediti, ah sì
Balli sulle mie ginocchia
Così, ah sì
Lo fai in grembo a me
Stesso tempo sul giro e stesso canale sul giro
Sto lavorando al mio pannello di controllo ora
Potresti farlo una volta, potresti farlo per cambiare
Nell'hooptie, nella gamma
Nei cieli amichevoli, su un aereo
O su una locomotiva, choo choo treno
Hai un diamante nella parte posteriore, spostalo in alto
Lavora tutto intorno e non ti fermare
Questo è un davvero, davvero un buon affare che abbiamo ottenuto
Mi siedo in grembo, tu salti
Attaccami con attrito, rendendomi caldo
Perquisire il mio corpo come un poliziotto sporco
Rilassati, siediti, ah sì
Lo fai in grembo a me
Così, ah sì
Balli sulle mie ginocchia
Siediti, ah sì
Balli sulle mie ginocchia
Così, ah sì
Lo fai in grembo a me
Mi scusi, signore, ma posso per favore farmi ballare
Rettifica diretta, niente romanticismo
Venti dollari, che diavolo, prenderò una possibilità
Lascia che ti aiuti a toglierti quei pantaloni ora
Inizia piano, ok
Eccoci qui, ok
Pacin' più veloce, oh sì
Conversazione, assolutamente no
Posso toccarlo?
Perché sembri così sconvolto?
Puoi mettere la fessura dentro l'angolo?
Riesci a sfogliare le pagine come un libro?
Posso riavere indietro i venti dollari che hai preso?
Rilassati, siediti, ah sì
Lo fai in grembo a me
Così, ah sì
Balli sulle mie ginocchia
Siediti, ah sì
Balli sulle mie ginocchia
Così, ah sì
Lo fai in grembo a me