Traduzione del testo della canzone Paint The Clouds - Far East Movement, TIA RAY

Paint The Clouds (originale)

從孤獨裡來看愛情的魔力
天下無敵
快醒吧不可以要命的想你
救救自己
給我好壞的眼淚
讓我忘了我是誰
愛是片雲海
愛是水也是火
忘情的去胡鬧 take me away
多擾人的心跳我被愛掌了嘴
糟了怎麼我的臉在燒這討厭的甜美
With you and I, we color the sky
And we’re never coming down
Down down down down
Love like this can paint the clouds
Down down down down
心隨你所以燙
Down down down down
Love like this can paint the clouds
Down down down down
紅的我雙臉燙
愛否定了抵抗力你叫醒了夢
愛是否碰對了心我愛的你是誰
So 是誰給我痛快的香味
誰陪我夢裡亂飛
愛命令未來把快樂還給我
忘情的去胡鬧 take me away
多擾人的心跳我被愛掌了嘴
糟了怎麼我的臉在燒這討厭的甜美
With you and I, we color the sky
And we’re never coming down
Down down down down
Love like this can paint the clouds
Down down down down
心隨你所以燙
Down down down down
Love like this can paint the clouds
Down down down down
Up in the clouds with me, dancing around
Moving around where we feel so free
You shine so right, color the sky yea
Ya vibe so bright, something like diamonds.
Our auras collide when I look into your eyes
U put a smile on my face, that’s how I know u the prize
They get hypnotized
They try to bring us down but we can’t polarize
Try to figure out, but they can’t visualize,
That you my visual right, yo you my visual tonight.
It’s times like this here, I could frame in my mind
Color my memories, in the shade of the night
Picture you, picture me, picture the life
Beauty bigger than the frame, The painting precise
See u know the buttons, to make me open the door
So u can walk on in that’s elevation
We can only go higher, yea that’s our only desire
Let’s keep this love in the sky for generations
Down down down down
Love like this can paint the clouds
Down down down down
心隨你所以燙
Down down down down
Love like this can paint the clouds
Down down down down
紅的我雙臉燙
忘情的去胡鬧 take me away
多擾人的心跳我被愛掌了嘴
糟了怎麼我的臉在燒這討厭的甜美
With you and I, we color the sky
And we’re never coming down

Paint The Clouds (traduzione)

從孤獨裡來看愛情的魔力
天下無敵
快醒吧不可以要命的想你
救救自己
給我好壞的眼淚
讓我忘了我是誰
愛是片雲海
愛是水也是火
忘情的去胡鬧 portami via
多擾人的心跳我被愛掌了嘴
糟了怎麼我的臉在燒這討厭的甜美
Con te e io, coloriamo il cielo
E non scendiamo mai
Giù giù giù giù giù
Un amore così può dipingere le nuvole
Giù giù giù giù giù
心隨你所以燙
Giù giù giù giù giù
Un amore così può dipingere le nuvole
Giù giù giù giù giù
紅的我雙臉燙
愛否定了抵抗力你叫醒了夢
愛是否碰對了心我愛的你是誰
Quindi 是誰給我痛快的香味
誰陪我夢裡亂飛
愛命令未來把快樂還給我
忘情的去胡鬧 portami via
多擾人的心跳我被愛掌了嘴
糟了怎麼我的臉在燒這討厭的甜美
Con te e io, coloriamo il cielo
E non scendiamo mai
Giù giù giù giù giù
Un amore così può dipingere le nuvole
Giù giù giù giù giù
心隨你所以燙
Giù giù giù giù giù
Un amore così può dipingere le nuvole
Giù giù giù giù giù
Su tra le nuvole con me, ballando
Muoversi dove ci sentiamo così liberi
Brilli così bene, colora il cielo sì
Hai un'atmosfera così brillante, qualcosa come i diamanti.
Le nostre aure si scontrano quando ti guardo negli occhi
Mi fai un sorriso in faccia, è così che ti conosco il premio
Vengono ipnotizzati
Cercano di abbatterci ma non riusciamo a polarizzare
Prova a capire, ma non riescono a visualizzare,
Che tu sia il mio diritto visivo, tu tu il mio visivo stasera.
Sono momenti come questi qui, potrei inquadrare nella mia mente
Colora i miei ricordi, all'ombra della notte
Immaginati, immaginami, immagina la vita
Bellezza più grande della cornice, La pittura precisa
Vedi che conosci i pulsanti, per farmi aprire la porta
Quindi puoi camminare in quell'elevazione
Possiamo solo andare più in alto, sì, questo è il nostro unico desiderio
Manteniamo questo amore nel cielo per generazioni
Giù giù giù giù giù
Un amore così può dipingere le nuvole
Giù giù giù giù giù
心隨你所以燙
Giù giù giù giù giù
Un amore così può dipingere le nuvole
Giù giù giù giù giù
紅的我雙臉燙
忘情的去胡鬧 portami via
多擾人的心跳我被愛掌了嘴
糟了怎麼我的臉在燒這討厭的甜美
Con te e io, coloriamo il cielo
E non scendiamo mai