Traduzione del testo della canzone Elephant - Far From Alaska

Elephant (originale)

I’ve been thinking too much
Too much to do to set my heart right
I’ve always heard that if you can do no good, at least do no harm
But it’s not what I see
It’s hard to feel this pain
Can’t have it other way
Imagine how it goes
There’s nothing left to say
Got nothing on my brain
I’m not the only one
Don’t forget it or you’ll regret it inside
It takes darkness to see the light
Do not disturb me, no
I’ve never believed in good and bad as only one
As soon as you’re getting closer to the edge
You have to know where you belong

Elephant (traduzione)

Ho pensato troppo
Troppe cose da fare per rimettere a posto il mio cuore
Ho sempre sentito dire che se non puoi fare del bene, almeno non fare del male
Ma non è quello che vedo
È difficile sentire questo dolore
Non posso avere altrimenti
Immagina come va
Non c'è nient'altro da dire
Non ho niente nel mio cervello
Non sono il solo
Non dimenticarlo o te ne pentirai dentro
Ci vuole l'oscurità per vedere la luce
Non disturbarmi, no
Non ho mai creduto nel bene e nel male come uno solo
Non appena ti avvicini al limite
Devi sapere a dove appartieni