Traduzione del testo della canzone Pelican - Far From Alaska

Pelican (originale)

Haven’t you heard, it’s all over the news today
This is the last time you’ll see my face
Haven’t you heard?
You were never my friend
This is the last time you’ll see my face
You think you’re good and all, but now you hit the wall
The last time you’ll see my face
I wish you good and all, that was the last straw
The last time you’ll see my face
Haven’t you heard I’ll never play cool again?
This is the last time you’ll see my face
Haven’t you got enough of this game?
This is the last time you’ll see my face
No way
You got me playing on your sideshow
No way
And now you’ll hear me on the radio
Everything out of control
Hits me like an undertow
Am I in a puppet show?

Pelican (traduzione)

Non hai sentito, è su tutti i notiziari di oggi
Questa è l'ultima volta che vedrai la mia faccia
Non hai sentito?
Non sei mai stato mio amico
Questa è l'ultima volta che vedrai la mia faccia
Pensi di essere bravo e tutto, ma ora hai sbattuto contro il muro
L'ultima volta che vedrai la mia faccia
Ti auguro il bene e tutto, quella è stata l'ultima goccia
L'ultima volta che vedrai la mia faccia
Non hai sentito che non giocherò mai più alla moda?
Questa è l'ultima volta che vedrai la mia faccia
Non ne hai abbastanza di questo gioco?
Questa è l'ultima volta che vedrai la mia faccia
Non c'è modo
Mi hai fatto suonare nel tuo baraccone
Non c'è modo
E ora mi senti alla radio
Tutto fuori controllo
Mi colpisce come una risacca
Sono in uno spettacolo di burattini?