Traduzione del testo della canzone 9 Lives - Far From Finished

9 Lives (originale)

'Ya started on the streets with a small time gig
a brand new face in a worn out scene
bad reputation that scars your name
another young man with another lost dream
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind
We’re all gonna die someday and your whole world will fade away
only memories are broken hearts and lies
It’s one more drink to kill the pain and it’s one more needle in your vein
cry away the ruins of another day
Chasing broads and playing with guns
Hanging out under the city sun
You had your brothers and you had your friends
Who stood by you in the end
You had spent all your time on the west bank
Another revelation in the drunk tank
But now it ain’t worth the fight
And it’s getting dark under the city lights
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind

9 Lives (traduzione)

"Hai iniziato per le strade con un piccolo concerto
un volto nuovo di zecca in una scena logora
cattiva reputazione che sfregia il tuo nome
un altro giovane con un altro sogno perduto
solo un ragazzo, aveva ancora un bagliore negli occhi
Hai voltato le spalle al mondo e ti sei lasciato tutto alle spalle
Moriremo tutti un giorno e tutto il tuo mondo svanirà
solo i ricordi sono cuori infranti e bugie
È un drink in più per uccidere il dolore ed è un altro ago nella tua vena
piangere le rovine di un altro giorno
Inseguire le ragazze e giocare con le pistole
Uscire sotto il sole della città
Avevi i tuoi fratelli e avevi i tuoi amici
Chi ti è stato vicino alla fine
Hai trascorso tutto il tuo tempo in Cisgiordania
Un'altra rivelazione nel serbatoio degli ubriachi
Ma ora non vale la pena combattere
E si fa buio sotto le luci della città
solo un ragazzo, aveva ancora un bagliore negli occhi
Hai voltato le spalle al mondo e ti sei lasciato tutto alle spalle