Traduzione del testo della canzone Castaway - Far From Finished

Castaway (originale)

Where are you way and fairing stranger?
Have you lost all of your faith?
Are you victim to the circumstance of a dying breed and race?
Do you have no memories to recall your testament?
Are you missing all the good in your life?
Do you wonder where the joy has been?
Miscellaneous photographs and the smoke from 4 days past
The days all blow you by, you’re still living in the past
Where are you way and fairing stranger?
(no place to go)
Have you been castaway today?
(a castaway)
Do you have no hope for tomorrow?
You’ll never understand today
Where are you way and fairing stranger?
Are you penniless and lost?
Do you remember all the dead end streets and lonely roads you’ve crossed?
Have you burned all your bridges?
Will your daemons take control?
The fragrance of your cheap cigars
Your mind’s a dying rose
Your heart’s as black as the years have made you old
There’s no more memories, you honor has been sold

Castaway (traduzione)

Dove sei e caro sconosciuto?
Hai perso tutta la tua fede?
Sei vittima della circostanza di una razza e razza morente?
Non hai ricordi per ricordare il tuo testamento?
Ti manca tutto il bene della tua vita?
Ti chiedi dove sia stata la gioia?
Fotografie varie e il fumo dei 4 giorni passati
I giorni passano tutti insieme, vivi ancora nel passato
Dove sei e caro sconosciuto?
(nessun posto dove andare)
Sei stato naufrago oggi?
(un naufrago)
Non hai speranza per il domani?
Non capirai mai oggi
Dove sei e caro sconosciuto?
Sei senza un soldo e perso?
Ricordi tutte le strade senza uscita e le strade solitarie che hai attraversato?
Hai bruciato tutti i tuoi ponti?
I tuoi demoni prenderanno il controllo?
La fragranza dei tuoi sigari economici
La tua mente è una rosa morente
Il tuo cuore è nero come gli anni ti hanno reso vecchio
Non ci sono più ricordi, il tuo onore è stato venduto