Traduzione del testo della canzone Dareegh - Faramarz Aslani

Dareegh (originale)

دروغه، روز دوباره یک دروغ دیگره
میدونی دام محبت از رهایی بهتره
من و تو همیشه کنج غم میمونیم
من و تو قَدر شادی رو نمیدونیم
نه تنها خورشیدِ ما گرمی هاشو از دست میده
آسمون، فیروزه رنگی هاشو حالا برچیده
خدایا این مردم کوکی چی میگن؟
دریغا، اینا عاشق نمیشن
خدایا این مردم کوکی چی میگن؟
دریغا، اینا عاشق نمیشن
نمیشن، نمیشن

(traduzione)

Una bugia, un altro giorno
Sai che la trappola dell'amore è meglio della liberazione
Io e te siamo sempre in un angolo di tristezza
Tu ed io non sappiamo quanta felicità
Non solo il nostro sole perde il suo calore
Il cielo, il suo colore turchese ora è scomparso
Dio, cosa dicono queste persone dei biscotti?
Ahimè, non si innamorano
Dio, cosa dicono queste persone dei biscotti?
Ahimè, non si innamorano
Non puoi, non puoi