Traduzione del testo della canzone Flyger iväg - Faraz Azar, Armin

Flyger iväg (originale)

För mycket tyngd på mina axlar
Jag känner mig hindrad
Stoppad att springa
Långt från att flyga
Inget är som innan
Alla problem är nya
Å jag hittar ingen plats för att slå ut mina vingar
Svär, för varje dag mer ansvar
Här, så finns ibland knappt kraft kvar
Men jag å mina jo vi krigar för det
För er som alltid misstrodde
Svär att ni ska få se
Å ni som aldrig ens tvekar ni vet vilka ni är
Det är dags å släppa våra i-landsproblem
Lämna dom långt bakom oss, nu drar vi
Vart ska vi?
Bara fram, aldrig bak
All in
Ta dig tid så du hinner ut
För om du vill ha kul finns inget hinder nu
Så är du med mig hela vägen kompis
Tyngst är du
Känn viben vi lyfter nu
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby, tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg
Vi flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg
Kan inte slappna av
Känner tyngden på mitt bröst
Hur kan man känna sig som man är sist
När man är först
Men det finns ingenting som jag inte klarar
Ta en titt på hur dom andra lever
Mannen sluta klaga
Vår mardröm, deras vardag
En dag ska dimman klarna
Å deras fantasi kan vara våran verklighet
Sluta blunda öppna ögonen
Du är i en saga
Jag känner hur stressen kryper upp
Å ibland man kan inte ens andas luft
När man ramlar å faller ja då blir det tufft
Men det handlar om hur man tar sig upp
Å jag känner hur stressen kryper upp
Ibland man kan inte ens andas luft
När man ramlar å faller ja då blir det tufft
Men det handlar om hur man tar sig upp
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg
Vi flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg
Bättre dagar, bättre tider
Inget knas, inget jidder
Ingen ångest, benim skiner
Veteran i denna konsten
Gasen i botten med målet på horisonten
För vi flyger iväg-väg, vi flyger i
Brorsan lämna din backpack vi skiter i
För så länge vi är här vi spiller tid
Så vi flyger iväg-väg
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Ingen rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg, flyger iväg
Flyger iväg
Känn viben vi lyfter nu
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg, flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg

(traduzione)

Troppo peso sulle spalle
Mi sento ostacolato
Smesso di correre
Lungi dal volare
Niente è come prima
Tutti i problemi sono nuovi
Oh, non riesco a trovare un posto per spiegare le mie ali
Giuro, per ogni giorno più responsabilità
Qui, a volte non c'è quasi più potere
Ma io, d'altra parte, sto lottando per questo
Per te che hai sempre diffidato
Giura che vedrai
Oh tu che non esiti mai, sai chi sei
È ora di lasciar andare i nostri problemi interni
Lasciali molto dietro di noi, ora tiriamo
Dove stiamo andando?
Solo davanti, mai dietro
Tutto dentro
Prenditi il ​​tuo tempo per farcela
Perché se vuoi divertirti, ora non ci sono ostacoli
Quindi sei con me fino in fondo, amico
Sei più pesante
Senti l'atmosfera che stiamo sollevando ora
Quindi voliamo via
Tienimi per mano e lascia che il destino guidi il nostro viaggio
Non c'è spazio per i dubbi baby, il tempo è arrivato
Tutto è inteso qui nel nostro mondo
Stiamo volando via
Stiamo volando via
Giuro che stiamo volando, stiamo volando via
Non puoi rilassarti
Sentendo il peso sul mio petto
Come puoi sentirti l'ultimo?
Quando sei il primo
Ma non c'è niente che io possa fare
Dai un'occhiata a come vivono gli altri
L'uomo ha smesso di lamentarsi
Il nostro incubo, la loro quotidianità
Un giorno la nebbia si schiarirà
Oh, la loro immaginazione può essere la nostra realtà
Smetti di chiudere gli occhi e di aprire gli occhi
Sei in una favola
Sento come lo stress si insinua
Oh a volte non riesci nemmeno a respirare l'aria
Quando cadi e cadi, sì, allora diventa dura
Ma si tratta di come affrontarlo
Oh, sento come lo stress si insinua
A volte non riesci nemmeno a respirare l'aria
Quando cadi e cadi, sì, allora diventa dura
Ma si tratta di come affrontarlo
Quindi voliamo via
Tienimi per mano e lascia che il destino guidi il nostro viaggio
Non c'è spazio per dubbi, piccola, è ora che è qui
Tutto è inteso qui nel nostro mondo
Stiamo volando via
Stiamo volando via
Giuro che stiamo volando, stiamo volando via
Giorni migliori, tempi migliori
Nessun crunch, nessun nervosismo
Nessuna ansia, Benim brilla
Veterano di quest'arte
Il gas in basso con il bersaglio all'orizzonte
Perché voliamo via, voliamo dentro
Fratello, lascia lo zaino in cui caghiamo
Finché siamo qui perdiamo tempo
Quindi voliamo via
Quindi voliamo via
Tienimi per mano e lascia che il destino guidi il nostro viaggio
Non c'è spazio per dubbi, piccola, è ora che è qui
Tutto è inteso qui nel nostro mondo
Voliamo via, voliamo via
Vola via
Senti l'atmosfera che stiamo sollevando ora
Tienimi per mano e lascia che il destino guidi il nostro viaggio
Non c'è spazio per dubbi, piccola, è ora che è qui
Tutto è inteso qui nel nostro mondo
Voliamo via, voliamo via
Giuro che stiamo volando, stiamo volando via