Traduzione del testo della canzone Helikoptery '90 - Farben Lehre

Helikoptery '90 (originale)

Jestem jaki jestem, znam jeszcze swoje imię
Zmieniać się nie chcę, bo taki już jestem
Idę spać, idę spać, gdy mam dość
Idę spać, idę spać
A ty nie ufaj nikomu, wracaj szybko do domu
Nikomu nie patrz w oczy i nic nie pytaj
Nie pozwól, by ktoś za ciebie decydował
Nigdy nie bój się patrzeć na niebo
Bo na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Hm, to tylko… helikoptery
Zatrute powietrze, powietrze zatrute
Dziś zatruli powietrze, zatruli powietrze
Zatruli ludzi zatrutym powietrzem
Zatrute powietrze, zatrute
A Ty nie ufaj nikomu, wracaj szybko do domu
Nikomu nie patrz w oczy i o nic nie pytaj
Nie pozwól, by ktoś za ciebie decydował
Nigdy nie bój się patrzeć na niebo
Bo na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Hm, to tylko… helikoptery

Helikoptery '90 (traduzione)

Sono quello che sono, conosco ancora il mio nome
Non voglio cambiare, perché è quello che sono
Vado a dormire, vado a dormire quando ne ho abbastanza
Vado a dormire, vado a dormire
E non ti fidi di nessuno, torna a casa presto
Non guardare nessuno negli occhi e non chiedere nulla
Non lasciare che nessun altro decida per te
Non aver mai paura di guardare il cielo
Perché solo elicotteri in cielo
Solo elicotteri nel cielo
Solo elicotteri nel cielo
Hmm, sono solo... elicotteri
Aria avvelenata, aria avvelenata
Oggi hanno avvelenato l'aria, hanno avvelenato l'aria
Avvelenavano le persone con aria avvelenata
Aria avvelenata, avvelenata
E non ti fidi di nessuno, torna a casa presto
Non guardare nessuno negli occhi e non chiedere nulla
Non lasciare che nessun altro decida per te
Non aver mai paura di guardare il cielo
Perché solo elicotteri in cielo
Solo elicotteri nel cielo
Solo elicotteri nel cielo
Hmm, sono solo... elicotteri