Testi di Keep Silent / Sei still - Farlanders

Keep Silent / Sei still (originale)

Выше крыши, неба выше
Имя взлетает твое.
Не увижу, не услышу
Ветер не споет.
И покорно сердцем нежным
Меткие стрелы ловлю.
Без укора, без надежды
Я тебя люблю.
Тише рек я, ниже трав я —
Тень в ночи.
Плетью строгою сердце трогаю,
Глупое, молчи.

(traduzione)

Sopra il tetto, il cielo è sopra
Il tuo nome decolla.
Non vedrò, non sentirò
Il vento non canterà.
E umilmente con un cuore tenero
Prendo frecce aguzze.
Senza rimprovero, senza speranza
Ti amo.
Sono più tranquillo dei fiumi, sono più basso dell'erba -
Ombra nella notte.
Mi tocco il cuore con un flagello,
Sciocco, stai zitto.