Traduzione del testo della canzone Fight Club - Fat Joe, M.O.P., Petey Pablo

Fight Club (originale)

Yeah, yeah uh
Yo it’s that motherfuckin Bronx nigga Don shit
Run up in yo' mom’s crib
Ship-stacked biddomb shit — gun up in the palm shit
Nobody moves, nobody get whacked with the contrict
Yo' shot at they concert, it’s locked on the concrete
I’m Stone Cold, I mean I slap… then stomp…
Then what’s to stop my .40 Glock from rumblin your calm streets?
I’m troubled when I on deep, loco enough for dolo
Blow holes in ya carseat and roll over ya Rover
Fuck this role model shit I’m finna blow out ya wig
Bitch!
Throw bottles to kid and get 'em thrown at ya crib
It’s the return of the worst shit that ever happened
Reborn like what’s crackin, we formed with raw plastic
Blastin off ya doors with an awful passion
Forcin the walls to crash in
You see them kids, I’ll make 'em all bastards
Joey Crack — keep it gully
Known to clap — keep a fully
Automatic mack whodie on my lap — doin thirty
Drivin through the Heights tryna find these cats that did me dirty
Shot me on the Ave., now I gotta blast until them pearlies
We the realest niggas ever touch the mic (BLAH!)
And we love to fight (BLAH!)
You heard my niggas (ANTE UP!) give up the fuckin knife!
We gonna
BREAK!
— (BREAK!)
MASH!
— (MASH!)
BRAWL!
— (BRAWL!
CLASH!
— (CLASH!)
Fight up in them clubs, got no love for yo' ass!
GET YO' ASS UP NIGGA!
SHOW ME WHERE YOU AT!
GET YO' ASS UP NIGGA!
OPEN UP HIS BACK!
Yo who that husky-ass nigga with the flow so dumb
Comin up outta Brooklyn lookin like Mighty Joe Young
(FACE DOWN!) Know we real — got this motherfucker
Crackin and buzzin with my Latin cousin Joey Grills
(WE INTERNATIONAL!) 151 proof
Letcha cold run loose, I give 'em a sunroof
For cotton-ass pretty boy talkin bout drama
With that nasty-ass Coogi suit, lookin like pajamas
(SOMEBODY GON' GET HURT TODAY!) So be it
We the First (First!) Fam (Family!) — You see it!
Put some trouble in ya voice homeboy, fore ya get whacked in
CALM (CALM!) DOWN (DOWN!) GET — BACK!
For you niggas that wanna trap me
I make families unhappy
I’m tied into the same shit as Boy George and Papi
(E'RYBODY KNOW!) Everybody wanna clap me
Tonight I’m with my Spanish homie Joey
So get at me with the ghetto issued .45, semi-automatic
I (SPIT) with intentions (TO RIP)
Put-put pieces out yo' cabbage bitch
Trained on the Hill, aim at niggas faces
Push his hat back seven paces — leave him standin still
Cobra-ass nigga (Huh?!) You beg me to kill (Yeah!)
When I cock Glocks and pop, you beg me to chill (Chill!)
(Y'ALL REMEMBER BILL!) Y’all remember the motherfuckin deal
You will get yo' ass zipped up, how this feel nigga?!!
Oh motherfucker uh-uh, y’all ain’t seen nuttin yet
Got a call from the Bronx Best, bitch and I was right there
Duck tape, grip ply, havogee, turpentine
Two nickel nine, MacDonald, cup of richie wine
Wish a motherfucker would, look and he shall find
TEN MILLION WAYS TO DIE!
I’m the thickest of the fire
Ain’t to many niggas round with the rumble
With the rawest in the jungle, blicky BLOAW BLOAW!
Bitch I break 'em down (DOWN) with Terror Squad now
Ya pretty bad, clumsy mouth, sit down — get up get out
Hottest thang they got in the south (Petey Pablo!)
If ya don’t know now ya know — HOLLA AT 'EM JOE!
Fight club!
— Fight club!
Fight club!
— Fight club!
Fight club!
— Fight club!
HOLLA AT 'EM JOE!
Yeah, huh, yeah, huh?!
(Hahaha)
First Family, Terror Squad…

Fight Club (traduzione)

Sì, sì ehm
Yo è quel fottuto negro del Bronx Don merda
Corri nella culla della tua mamma
Merda di biddomb accatastata nella nave: sparare nella merda di palma
Nessuno si muove, nessuno viene colpito con la costrizione
Hai sparato al loro concerto, è bloccato sul cemento
Sono Stone Cold, voglio dire che schiaffeggio... poi calpesto...
Allora cosa può impedire alla mia Glock .40 di rimbombare nelle tue tranquille strade?
Sono turbato quando vado in profondità, abbastanza loco per dolo
Fai dei buchi nel tuo seggiolino e girati sopra la tua Rover
Fanculo questa merda da modello, sono finna a farti esplodere la parrucca
Cagna!
Lancia le bottiglie ai bambini e falle gettare alla tua culla
È il ritorno della merda peggiore che sia mai accaduta
Rinati come ciò che sta screpolando, abbiamo formato con plastica grezza
Fatti esplodere dalle porte con un'orribile passione
Forza i muri a schiantarsi
Se li vedi bambini, li farò diventare tutti bastardi
Joey Crack: tienilo nel burrone
Noto per applaudire - tieni un pieno
Mack whodie automatico in grembo: trenta
Guidando attraverso le alture cercando di trovare questi gatti che mi hanno fatto sporcare
Mi hanno sparato su l'Avenue., ora devo esplodere fino a quando non hanno le perle
Noi i negri più reali abbiamo mai toccato il microfono (BLAH!)
E amiamo combattere (BLAH!)
Hai sentito i miei negri (ANTE UP!) rinunciare a il fottuto coltello!
Lo faremo
ROMPERE!
- (ROMPERE!)
MISCUGLIO!
- (MISCUGLIO!)
RISSA!
— (RIssa!
SCONTRARSI!
- (SCONTRARSI!)
Combatti in quei club, non hai amore per il tuo culo!
OTTIENI IL CULO NIGGA!
MOSTRAMI DOVE SEI!
OTTIENI IL CULO NIGGA!
APRI LA SCHIENA!
Yo che quel negro husky-ass con il flusso così stupido
In arrivo da Brooklyn con l'aspetto di Mighty Joe Young
(A FACCIA IN GIÙ!) Sappi che siamo reali: abbiamo questo figlio di puttana
Crackin e ronzio con mio cugino latino Joey Grills
(NOI INTERNAZIONALI!) 151 prove
Lascia che il freddo si sciolga, gli do un tettuccio
Per un bel ragazzo di cotone che parla di drammi
Con quel vestito da coogi da stronzo, sembra un pigiama
(OGGI QUALCUNO SI FARÀ MALE!) Così sia
Noi la prima (prima!) Famiglia (Famiglia!) — Lo vedi!
Metti un po' di problemi nella tua voce, amico, prima di farti prendere a pugni
CALMA (CALMA!) GIÙ (GIÙ!) RITIRATI — INDIETRO!
Per voi negri che volete intrappolarmi
Rendo infelici le famiglie
Sono legato alla stessa merda di Boy George e Papi
(LO SANNO!) Tutti mi vogliono applaudire
Stasera sono con il mio amico spagnolo Joey
Quindi prendimi con il ghetto emesso .45, semiautomatico
I (SPIT) con intenzioni (TO RIP)
Metti i pezzi fuori dalla tua cagna di cavolo
Addestrato sulla collina, mira ai volti dei negri
Spingi indietro il cappello di sette passi - lascialo fermo
Negro cobra (eh?!) Mi preghi di uccidere (Sì!)
Quando esercito le Glock e faccio scoppiare, mi preghi di rilassarmi (Rilassati!)
(RICORDATE TUTTI BILL!) Ricorderete tutti il ​​fottuto affare
Ti farai chiudere il culo, come ti senti negro?!!
Oh figlio di puttana, uh-uh, non avete ancora visto Nuttin
Ho ricevuto una chiamata dal Bronx Best, cagna e io eravamo proprio lì
Nastro d'anatra, tela di presa, havogee, trementina
Due nichel nove, MacDonald, una tazza di vino ricco
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse, guarda e lui troverà
DIECI MILIONI DI MODI PER MORIRE!
Sono il più spesso del fuoco
Non sono molti i negri in giro con il rombo
Con il più crudo nella giungla, il fulmineo BLOAW BLOAW!
Puttana, ora li abbatto (GIÙ) con Terror Squad
È una bocca piuttosto brutta e goffa, siediti, alzati, esci
La cosa più bella che hanno avuto nel sud (Petey Pablo!)
Se non lo sai ora lo sai - HOLLA AT 'EM JOE!
Club di combattimento!
— Fight club!
Club di combattimento!
— Fight club!
Club di combattimento!
— Fight club!
HOLLA A 'EM JOE!
Sì, eh, sì, eh?!
(Hahaha)
Prima famiglia, squadra del terrore...