Traduzione del testo della canzone When Death Becomes U - M.O.P., 50 Cent

When Death Becomes U (originale)

There’s nowhere to run to, when death becomes you
Some say you soul may burn in the flame
Can front if you want too, but niggaz who merk you
Will come to your tombstone and piss on your grave
You a rider right?, down to ride tonight?
Nigga you gone ride or you gone die tonight
Nigga cock the steele, it’s kill or be killed
Nigga shit is real in the field
What’s the procedures nigga, when you got a hammer in your mouth?
Will you lay down and cry?
Will you stand up and die?
Like the man that I am
I’m a legend in the town, now
Since your all gangstad up let’s get the fuck down
Big Bill Danz and I’m reppin for buck town
Niggaz see me dummin, I’m coming clutching the pound
Don’t worry bout my whereabouts, we air 'em out clear 'em out
The pressures on now, you need to get your hammers out
You too tough nigga, you done wrap it up Brownsville
Fif put in the call, we ready to brawl with every one of you all
You got these young niggaz hollering'
Copper tops on my block, like
Niggaz don’t give a fuck
I seen a nigga shoot my moms
Right in front of my motherfucking face
See in the?
Ville'ain't no such thing as a stray bullet
When your index finger on the trigger and you pull it Slugs ain’t never out of season
All you gotta do is give a motherfucker one reason
Blood stains on the cement
Same place he stood, that’s were you leave em'
And don’t back it out unless your squeezing off with your gun
Cause you gone get your punk ass robbed for your gun
You know the drill
I’m a give your ass 3 seconds to bounce
And you better not jog, nigga run
Fuck that, Dumb bitch, rest in piss

When Death Becomes U (traduzione)

Non c'è nessun posto dove correre, quando la morte diventa te
Alcuni dicono che la tua anima potrebbe bruciare nella fiamma
Puoi affrontare se vuoi anche tu, ma negri che ti scherzano
Verrà sulla tua lapide e piscia sulla tua tomba
Sei un pilota vero?, giù per ridere stasera?
Nigga sei andato a cavalcare o sei andato a morire stanotte
Nigga cock the steele, è uccidere o essere ucciso
La merda di Nigga è reale sul campo
Qual è la procedura negro, quando hai un martello in bocca?
Ti sdraierai e piangerai?
Ti alzerai in piedi e morirai?
Come l'uomo che sono
Sono una leggenda in città, ora
Dato che sei tutto gangstad, andiamo giù, cazzo
Big Bill Danz e io stiamo parlando di buck town
I negri mi vedono dummin, sto arrivando stringendo la sterlina
Non preoccuparti di dove mi trovo, li mandiamo in onda e li svuotiamo
Le pressioni su adesso, devi tirare fuori i tuoi martelli
Sei un negro troppo duro, hai chiuso Brownsville
Se ci metti in gioco, siamo pronti a litigare con ognuno di voi
Hai questi giovani negri che urlano'
Cime di rame sul mio blocco, tipo
Ai negri non frega un cazzo
Ho visto un negro sparare a mia mamme
Proprio davanti alla mia fottuta faccia di madre
Vedi nel?
Ville'non è una cosa come un proiettile vagante
Quando il tuo dito indice sul grilletto e lo premi, le lumache non sono mai fuori stagione
Tutto quello che devi fare è dare a un figlio di puttana una ragione
Macchie di sangue sul cemento
Lo stesso posto in cui si trovava, è lì che li hai lasciati
E non tirarlo indietro a meno che tu non stia schiacciando con la tua pistola
Perché sei andato a farti derubare il tuo culo punk per la tua pistola
Conosci il trapano
Ti do 3 secondi per rimbalzare
E faresti meglio a non correre, nigga corri
Fanculo, cagna stupida, riposa in piscio