Traduzione del testo della canzone Michael Jackson - Fatboy Slim, Norman Cook

Michael Jackson (originale)

Les panthères sont dehors
Il faut cacher ton père
Mes copines panthères, le dehors c’est pour nous
Le jeudi des filles, tout le monde aligné
Pantalons serrés serrés, cheveux bien coiffés
Chakine chakine Ka Mary Kassa
Chakine chakine show me your swagga
Chakine chakine avant Mary Kassa
Chakine chakine mi casa su casa
I go dump we got the chain
I go dump lotery
I go dump Michael Jackson
I go show up there
Michael Jackson she dey do like Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson he dey do like Michael Jackson
Les boys tu parles
Me on m’a tout make deals
Chopping for you au dos mes pails
You have to live in the laaahh
Me I dey skipping level
I don have le tseh at time onto hill
When I dey shoot, I dey shoot never kill
Qui on m’a shout?
Baby bring me the bill
Ma soeur if I run out they go bang me a chill
Check in on me, then I ckeck in on you
It’s not me girl I’m hitting on you
I no want mes bifs, but I swear we go prang
Heavy stepping on me, when I’m stepping on you
Aboki aboki aboki aboki
Up in the butt when you open the door
Qui a know all my girls all my girls and me?
So when I dey call, they know say now Jovi
I go dump we got the chain
I go dump lotery
I go dump Michael Jackson
I go show you up there
Michael Jackson, she dey do like Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson, he dey do like Michael Jackson
Les boys tu parles
Lélélé lélélé (Yébah)
Lélélé oh lélélé (Yébah)
On know know me oh show me oh
Show me your brother (eeh)
Show me your sister (eeh)
Tonton mollah (eeh)
Mami Yossa (eeh)
Bitter Kola (Btiter Kola) (x4)
Qu’est-ce qui te fais danser (anyanya)
Qu’est-ce qui te fais sauter (anyanya)
Tous à bord (anyanya)
Tous tous tous à bord (anyanya)

Michael Jackson (traduzione)

Les panthères sont dehors
Il faut cacher ton père
Mes copines panthères, le dehors c'est pour nous
Le jeudi des filles, tout le monde aligné
Pantalon serrés serrés, cheveux bien coiffés
Chakine chakine Ka Mary Kassa
Chakine chakine mostrami il tuo swagga
Chakine chakine avant Mary Kassa
Chakine chakine mi casa su casa
Vado a scaricare, abbiamo la catena
Vado a scaricare la lotteria
Vado a scaricare Michael Jackson
Vado a presentarmi lì
Michael Jackson, lei fa come Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson lo fa come Michael Jackson
Les boys tu parles
Me on m'a tout fare affari
Tritare per te au dos mes secchi
Devi vivere nel laaahh
Io sto saltando il livello
Non ho lasciato a volte sulla collina
Quando sparo, sparo non uccido mai
Qui su un grido?
Tesoro portami il conto
Ma soeur, se esaurisco, mi fanno un brivido
Check-in su di me, poi io check-in su di te
Non sono io ragazza che sto provando con te
Non voglio mes bifs, ma ti giuro che andiamo a fare scherzi
Pesantemente su di me, quando sto calpestando te
Aboki aboki aboki aboki
Su nel culo quando apri la porta
Conosci tutte le mie ragazze, tutte le mie ragazze e me?
Quindi quando devo chiamare, sanno dire ora Jovi
Vado a scaricare, abbiamo la catena
Vado a scaricare la lotteria
Vado a scaricare Michael Jackson
Vado a mostrarti lassù
Michael Jackson, lei fa come Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson, lui fa come Michael Jackson
Les boys tu parles
Lelélélélé (Yébah)
Lélélé oh lelélé (Yébah)
Su conoscimi oh mostrami oh
Mostrami tuo fratello (eeh)
Mostrami tua sorella (eh)
Tonton mollah (eh)
Mami Yossa (eh)
Cola amara (Cola Btiter) (x4)
Qu'est-ce qui te fais danser (anyanya)
Qu'est-ce qui te fais sauter (anyanya)
Tous à bord (anyanya)
Tous tous tous à bord (anyanya)