| Yeah Yeah yeah yeah yeah
| Sì Sì sì sì sì sì
|
| Woah yeah talkin' 'bout my baby
| Woah yeah parlando del mio bambino
|
| Talkin' 'bout my baby
| Sto parlando del mio bambino
|
| When she goes walkin' down Bourbon street
| Quando va a camminare per Bourbon Street
|
| I just can’t hardly stand to walk behind her
| Non riesco a malapena a sopportare di camminare dietro di lei
|
| Shes got her red hot pants on
| Si è messa i pantaloni rossi
|
| She got on her yellow high heeled sneakers
| Si è messa le scarpe da ginnastica gialle con i tacchi alti
|
| She got on a yellow low neck see through blouse
| Ha indossato una camicetta gialla a collo basso trasparente
|
| Without her brassiere on
| Senza il reggiseno addosso
|
| She’s shakin' like two big ol' balloons in a hurricane
| Trema come due grandi palloncini in un uragano
|
| Ooooh, she’s got on a purple afro wig
| Ooooh, ha una parrucca afro viola
|
| She got a hand on her hip
| Si è presa una mano sul fianco
|
| Lettin' her back bone slip
| Lasciando che la sua spina dorsale scivoli
|
| Battin' her eye, battin' her eye
| Batti l'occhio, batti l'occhio
|
| Battin' her eye, battin' her eye
| Batti l'occhio, batti l'occhio
|
| Battin' her eye n' lookin' straight at me
| Batti gli occhi e guardi dritto verso di me
|
| Yeah, lookin' straight at me
| Sì, mi guardi dritto in faccia
|
| She’s battin' her eyes and lookin' straight at me
| Batte gli occhi e guarda dritto verso di me
|
| With that sassy, saucy look on her face
| Con quello sguardo impertinente e impertinente sul viso
|
| Shit son, yeah
| Figlio di merda, sì
|
| I want to go out on a picnic with you, baby
| Voglio uscire a fare un picnic con te, piccola
|
| Out under the big bright yellow sun
| Fuori sotto il grande sole giallo brillante
|
| She said «I wanna go out on a picnic with you, baby
| Ha detto: "Voglio uscire a fare un picnic con te, piccola
|
| Out under the big bright yellow sun»
| Fuori sotto il grande sole giallo brillante»
|
| Under the big bright yellow sun
| Sotto il grande sole giallo brillante
|
| (repeat to fade out) | (ripetere per dissolvenza) |