Traduzione del testo della canzone Party on Me - Father, ILoveMakonnen, Ethereal

Party on Me (originale)

Yeah
Yeah
Oooh, oooh
Yeah
So what’s the deal girl
What you want
You said you will
But then you don’t
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So what’s the deal girl
What you want
You said you will
But then you don’t
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So what’s the deal girl
What you want
You said you will
But then you don’t
You always calling
On me
You just wanna party
On me
All these hoes on me
Whoa is me
Amerie on repeat
All I want is one thing
It’s just thing that got me slipping
Falling in, I can’t get up
Pop another pill
I ain’t sick of nothing
Just need pick-me-up
Another girl hit my line up like «boy come pick me up»
Dick her down
Then drop her off at lost and found
When I’m not around do you even long for me
When I’m coming down you don’t feel like you belong to me
So what’s the deal girl
What you want
You said you will
But then you don’t
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So what’s the deal girl
What you want
You said you will
But then you don’t
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So what’s the deal girl
What you trying to do
What’s finna be
I got Aaliyah «Come Over» on repeat
Now she down '85 tryin' get to you
And it’s hella dope in my ride
But I’m play it cool
Shawdy just want to party
Mix the fanta with the four
Now we moving really slow, oh
What you want to do
Girl I know you long for me
I think you need to relax and hit this strain for me
So what’s the deal girl
What you want
You said you will
But then you don’t
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So what’s the deal girl
What you want (what you want)
You said you will (girl)
But then you don’t
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So what’s the deal girl
What you want (what you want)
You said you will (say you will)
But then you don’t (but then you don’t)
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So what’s the deal girl
What you want (what's the deal girl)
You said you will (what's the deal girl)
But then you don’t (what's the deal girl)
You’ll always calling (what's the deal girl)
On me (what's the deal girl)
You always wanna party (what's the deal girl)
On me (what you want)
So what’s the deal girl
Like what you want
You say you will
But then you don’t
You’re always calling
On me
You just wanna party
On me
So, what’s the deal, girl?

(traduzione)

Sì
Sì
Oooh, oooh
Sì
Allora, qual è il problema, ragazza
Ciò che vuoi
Hai detto che lo farai
Ma poi non lo fai
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza
Ciò che vuoi
Hai detto che lo farai
Ma poi non lo fai
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza
Ciò che vuoi
Hai detto che lo farai
Ma poi non lo fai
Tu chiami sempre
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Tutte queste zappe su di me
Whoa sono io
Ameri in ripetere
Tutto quello che voglio è una cosa
È solo una cosa che mi ha fatto scivolare
Cadendo dentro, non riesco ad alzarmi
Prendi un'altra pillola
Non sono stufo di niente
Ho solo bisogno di tirarmi su
Un'altra ragazza ha colpito la mia formazione come "ragazzo, vieni a prendermi"
Abbassala
Quindi lasciala persa e trovata
Quando non ci sono, mi desidereresti anche tu
Quando scendo non ti senti di appartenere a me
Allora, qual è il problema, ragazza
Ciò che vuoi
Hai detto che lo farai
Ma poi non lo fai
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza
Ciò che vuoi
Hai detto che lo farai
Ma poi non lo fai
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza
Cosa stai cercando di fare
Che cosa è finna essere
Ho ottenuto Aaliyah "Come Over" in ripetizione
Ora è giù nell'85 cercando di raggiungerti
Ed è una bella droga nella mia corsa
Ma sto giocando alla grande
Shawdy vuole solo fare festa
Mescolare la fanta con i quattro
Ora ci stiamo muovendo molto lentamente, oh
Cosa vuoi fare
Ragazza, so che mi desideri
Penso che tu debba rilassarti e provare questa varietà per me
Allora, qual è il problema, ragazza
Ciò che vuoi
Hai detto che lo farai
Ma poi non lo fai
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza
Cosa vuoi (cosa vuoi)
Hai detto che lo farai (ragazza)
Ma poi non lo fai
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza
Cosa vuoi (cosa vuoi)
Hai detto che lo farai (dì che lo farai)
Ma poi non lo fai (ma poi non lo fai)
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza
Cosa vuoi (qual è il problema ragazza)
Hai detto che lo farai (qual è il problema ragazza)
Ma poi non lo fai (qual è il problema ragazza)
Chiamerai sempre (qual è il problema ragazza)
Su di me (qual è il problema ragazza)
Hai sempre voglia di fare festa (qual è il problema ragazza)
Su di me (cosa vuoi)
Allora, qual è il problema, ragazza
Come quello che vuoi
Dici che lo farai
Ma poi non lo fai
Stai sempre chiamando
Su di me
Vuoi solo festeggiare
Su di me
Allora, qual è il problema, ragazza?