Testi di There Will Be Blood - Faunts

There Will Be Blood (originale)

I said there will be blood
We don’t know another way
I said there will be blood
Doomed to repeat our past mistakes
Again and again and again
I promised very much
Don’t want to lead you all astray
While the world has weighed you down
Time seems to float away
Away, away, away
I said there will be blood
Before you come of age
I said there will be blood
When the rats can free the maze
I promised very much
But you’ll be left out in the rain
Then you’ll know just how it feels
When you call on Jesus' nam
One day, I know, you’ll leave us and things won’t b quite the same
The birds move on, the trees they turn, the seasons change
And If you cannot take this cup
I’ll be there with you in the dark
I love watching you grow up
But it’s tearing me apart
It’s floating away, it’s floating away
It’s floating away, time is floating away

(traduzione)

Ho detto che ci sarà sangue
Non conosciamo un altro modo
Ho detto che ci sarà sangue
Condannato a ripetere i nostri errori passati
Ancora e ancora e ancora
Ho promesso molto
Non voglio portarvi tutti fuori strada
Mentre il mondo ti ha appesantito
Il tempo sembra volare via
Via, via, via
Ho detto che ci sarà sangue
Prima di raggiungere la maggiore età
Ho detto che ci sarà sangue
Quando i topi possono liberare il labirinto
Ho promesso molto
Ma sarai escluso sotto la pioggia
Allora saprai come ci si sente
Quando invochi il nome di Gesù
Un giorno, lo so, ci lascerai e le cose non saranno più le stesse
Gli uccelli si muovono, gli alberi girano, le stagioni cambiano
E se non puoi prendere questa tazza
Sarò lì con te al buio
Adoro vederti crescere
Ma mi sta facendo a pezzi
Sta fluttuando via, sta fluttuando via
Sta fluttuando via, il tempo sta fluttuando via