Traduzione del testo della canzone Песок - FAVLAV

Песок (originale)

Мне так пусто внутри
Обними меня крепче
Душу рвет по краям
Не становится легче
Как здесь верить в любовь?
Я не вижу рассветы
На холодной планете
Каждый сам за себя
Здесь вокруг одна фальшь
Если б раньше я знала
Не молчала — кричала
Не тушила в себя
Расскажи про мечты
Как поверить нам в чудо?
Здесь их по головам
Здесь их любят минутно
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, летать с тобой
Туда, где нет ни времени, меня
Туда, где нас никто не ждет
Где смысла нет, никто не врет…
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Песок

Песок (traduzione)

Sono così vuoto dentro
Abbracciami più forte
Anima che si strappa ai bordi
Non diventa più facile
Come credere nell'amore qui?
Non vedo l'alba
Su un pianeta freddo
Ognuno per se
C'è solo falsità qui intorno
Se solo l'avessi saputo prima
Non in silenzio - urlando
Non mi sono spento in me stesso
Raccontami dei sogni
Come possiamo credere ai miracoli?
Eccoli sulle loro teste
Qui sono amati per un momento
Scappiamo da qui
Voglio vedere le dune
Sabbia sotto i tuoi piedi
Sabbia, sabbia, sabbia
Scappiamo da qui
Voglio vedere le dune
Sabbia sotto i tuoi piedi
Sabbia, sabbia, sabbia
Vieni a volare con te
Dove non c'è tempo, io
Dove nessuno ci aspetta
Dove non c'è significato, nessuno mente...
Scappiamo da qui
Voglio vedere le dune
Sabbia sotto i tuoi piedi
Sabbia, sabbia, sabbia
Scappiamo da qui
Voglio vedere le dune
Sabbia sotto i tuoi piedi
Sabbia, sabbia, sabbia
Scappiamo da qui
Voglio vedere le dune
Sabbia sotto i tuoi piedi
Sabbia, sabbia, sabbia
Sabbia