Traduzione del testo della canzone Без тебя - FAVLAV, Женя Мильковский

Без тебя (originale)

И на прощанье балкон и сигареты
Всё, что по нервам — докурим к рассвету
Я боюсь ошибок, ты их исправлений
Тебе проще отрезать, не искать ответы
В бесконечных попытках доказать свою правду
Ты идёшь в разнос, я иду к мозгоправу
Без тебя, без тебя, без тебя зима
Без тебя, без тебя, без тебя весна
Без тебя, без тебя я будто в вечном Лимбе,
Но мне надо быть сильной без тебя
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не з… Я не… Знаю… Я не з… Я не… Знаю…
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Я не знаю, как жить!
Спи, моя ревность, мне больше не надо
Спирт, март и трезвость — всё проще, всё рядом
Я боюсь паршивок, новых обновлений
Не твоих ошибок, а твоих решений
Ну куда ты полезла?
Ты всё сделала трезвой
Погуляла по лезвию, и теперь я отрезан
Без тебя, без тебя, без тебя зима
Без тебя, без тебя, без тебя весна
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не з… Я не… Знаю… Я не з… Я не… Знаю…
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не з… Я не… Знаю… Я не з… Я не… Знаю…
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Я не знаю, как жить!

(traduzione)

E addio balcone e sigarette
Tutto ciò che è sui nervi: finiremo di fumare entro l'alba
Ho paura degli errori, tu li correggi
È più facile per te tagliare, non cercare risposte
In infiniti tentativi di provare la mia verità
Tu vai all'inferno, io vado dallo strizzacervelli
Senza di te, senza di te, senza di te inverno
Primavera senza di te, senza di te, senza di te
Senza di te, senza di te, è come se fossi nell'eterno Limbo,
Ma ho bisogno di essere forte senza di te
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza di te, senza di te...
Chi mi aiuterà?
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza te, senza te, senza te, senza te!
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza di te, senza di te...
Chi mi aiuterà?
Senza di te, senza di te...
Io non... io non... lo so... io non... io non... lo so...
Senza te, senza te, senza te, senza te!
non so vivere!
Dormi, la mia gelosia, non mi serve più
Alcol, marzo e sobrietà: tutto è più semplice, tutto è vicino
Ho paura dei bastardi, nuovi aggiornamenti
Non i tuoi errori, ma le tue decisioni
Bene, dove sei andato?
Hai fatto tutto da sobrio
Ho camminato sulla lama e ora sono tagliato
Senza di te, senza di te, senza di te inverno
Primavera senza di te, senza di te, senza di te
Senza te, senza te, senza te, senza te
Senza te, senza te, senza te, senza te
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza di te, senza di te...
Chi mi aiuterà?
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza te, senza te, senza te, senza te!
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza di te, senza di te...
Chi mi aiuterà?
Senza di te, senza di te...
Io non... io non... lo so... io non... io non... lo so...
Senza te, senza te, senza te, senza te!
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza di te, senza di te...
Chi mi aiuterà?
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza te, senza te, senza te, senza te!
Senza di te, senza di te...
non so come vivere
Senza di te, senza di te...
Chi mi aiuterà?
Senza di te, senza di te...
Io non... io non... lo so... io non... io non... lo so...
Senza te, senza te, senza te, senza te!
non so vivere!