Testi di My Loneliness - Faye Wong

My Loneliness (originale)

停住脚步 回望四周 街里渐冷落 在这里
就在这里 几多亲昵的探访
沉寂午夜 凌乱构想 深处在浮荡 在远处
你在远处 揪起忧郁的眼光
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
疲乏脚步 沿路看影 一个在等待 望过去
就在那里 漆黑车中的抱影
仍是冷漠 仍是冷清 心觉在流汗 任性过
自问错过 似飘忽的晚风
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞

(traduzione)

Fermati e guardati intorno, la strada sta diventando più fredda, qui
Proprio qui, alcune visite intime
Mezzanotte silenziose, idee disordinate, fluttuanti nelle profondità in lontananza
Stai tirando occhi malinconici in lontananza
Nel fuoco che ieri ha bruciato l'amore avanzato, l'ho installato e l'ho messo nella serratura del mio cuore
Se un giorno sarà di nuovo pesante, sarà come il sole cocente che splende sulla strada
La mia solitudine La mia solitudine Mille notti sono dipinte nelle nuvole
La mia solitudine La mia solitudine ha sperimentato la solitudine oggi
Passi stanchi, guardando film lungo la strada, uno sta aspettando, guardando oltre
Proprio lì, un'ombra in un'auto scura
Ancora indifferente, ancora deserto, mi sento sudato, ostinato
Chiediti di perdere il vento irregolare della sera
Nel fuoco che ieri ha bruciato l'amore avanzato, l'ho installato e l'ho messo nella serratura del mio cuore
Se un giorno sarà di nuovo pesante, sarà come il sole cocente che splende sulla strada
La mia solitudine La mia solitudine Mille notti sono dipinte nelle nuvole
La mia solitudine La mia solitudine ha sperimentato la solitudine oggi
La mia solitudine La mia solitudine Mille notti sono dipinte nelle nuvole
La mia solitudine La mia solitudine ha sperimentato la solitudine oggi