Traduzione del testo della canzone Beat It Out - Féa

Beat It Out (originale)

C’est la belle de vie
All dressed in pink
Vigilante leader of the beacon
She stands up for you, she stands up for you
Be afraid to marry her young
Be afraid to do anything wrong
And if you had her, they’re gonna find out
They’ll come back for you, they’ll come back for you
Beat it out, beat it out, beat it out
Beat it out, beat it out, beat it out
They’ll beat it out, beat it out, beat it out
They’ll beat it out of him, they’ll beat it out of you
They’re the loving gang
Never undress to the people of their land
Do what they ask if you know what’s right
They’re here to warn you, they’re here to warn you
Don’t discriminate
Don’t beat your wife, don’t rape, don’t hate
They told you once, they won’t say it again
They’ll come back for you, they’ll come back for you
Beat it out, beat it out, beat it out
Beat it out, beat it out, beat it out
They’ll beat it out, beat it out, beat it out
They’ll beat it out of him, they’ll beat it out of you
Beat it out, beat it out, beat it out
Beat it out, beat it out, beat it out
They’ll beat it out, beat it out, beat it out
They’ll beat it out of him, they’ll beat it out of you
She’s fighting for your rights
Taking a lot into her own hands
She’s unstoppable, she’s unstoppable
Those officials who don’t listen
Kick them with your feet
And those officials to take bribes?
Kick the thieves, kick the thieves

(traduzione)

C'est la belle de vie
Tutti vestiti di rosa
Capo vigilante del faro
Ti difende, ti difende
Abbi paura di sposare i suoi piccoli
Abbi paura di fare qualcosa di sbagliato
E se l'hai avuta, lo scopriranno
Torneranno per te, torneranno per te
Sconfiggilo, sconfiggilo, sconfiggilo
Sconfiggilo, sconfiggilo, sconfiggilo
Lo batteranno, lo batteranno, lo batteranno
Lo sconfiggeranno da lui, lo sconfiggeranno da te
Sono la banda amorevole
Non spogliarti mai per la gente della loro terra
Fai quello che ti chiedono se sai cosa è giusto
Sono qui per avvisarti, sono qui per avvisarti
Non discriminare
Non picchiare tua moglie, non stuprare, non odiare
Te l'hanno detto una volta, non lo diranno più
Torneranno per te, torneranno per te
Sconfiggilo, sconfiggilo, sconfiggilo
Sconfiggilo, sconfiggilo, sconfiggilo
Lo batteranno, lo batteranno, lo batteranno
Lo sconfiggeranno da lui, lo sconfiggeranno da te
Sconfiggilo, sconfiggilo, sconfiggilo
Sconfiggilo, sconfiggilo, sconfiggilo
Lo batteranno, lo batteranno, lo batteranno
Lo sconfiggeranno da lui, lo sconfiggeranno da te
Sta combattendo per i tuoi diritti
Prendendo molto nelle sue mani
È inarrestabile, è inarrestabile
Quei funzionari che non ascoltano
Colpiscili con i piedi
E quei funzionari che accettano tangenti?
Calcia i ladri, calcia i ladri