Traduzione del testo della canzone You Can't Change Me - Féa

You Can't Change Me (originale)

I remember what you said
I remember when you told me I shouldn’t go around acting like I’m one of the
boys
You said young ladies shouldn’t dress that way
And we shouldn’t go around kissing other girls
Well, I did it anyway, and I don’t look back
Your emotional blackmail never worked on me
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
So move over, I won’t say it again, again, again, again
I remember what you said
I remember when you told me I was prettier with my mouth shut
You said I was too young to know what I wanted
It was only a phase and I should just give it up
Well, you were conditioned from the start, but guess what?
Your emotional blackmail never worked on me
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
So move over, I won’t say it again, again, again, again
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
No matter what you say, I’m gonna go my own way
No matter what you say, I’m gonna go my own way
So move over, I won’t say it again, again, again, again

(traduzione)

Ricordo quello che hai detto
Ricordo quando mi hai detto che non dovevo andare in giro a comportarmi come se fossi uno dei
ragazzi
Hai detto che le signorine non dovrebbero vestirsi in quel modo
E non dovremmo andare in giro a baciare altre ragazze
Beh, l'ho fatto comunque e non mi guardo indietro
Il tuo ricatto emotivo non ha mai funzionato su di me
Qualunque cosa tu dica, andrò per la mia strada
Lo farò comunque, non cambierò mai (per te)
Quindi spostati, non lo dirò ancora, ancora, ancora, ancora
Ricordo quello che hai detto
Ricordo quando mi hai detto che ero più carina con la bocca chiusa
Hai detto che ero troppo giovane per sapere cosa volevo
Era solo una fase e avrei dovuto semplicemente rinunciare
Beh, sei stato condizionato fin dall'inizio, ma indovina un po'?
Il tuo ricatto emotivo non ha mai funzionato su di me
Qualunque cosa tu dica, andrò per la mia strada
Lo farò comunque, non cambierò mai (per te)
Quindi spostati, non lo dirò ancora, ancora, ancora, ancora
Qualunque cosa tu dica, andrò per la mia strada
Lo farò comunque, non cambierò mai (per te)
Qualunque cosa tu dica, andrò per la mia strada
Lo farò comunque, non cambierò mai (per te)
Qualunque cosa tu dica, andrò per la mia strada
Qualunque cosa tu dica, andrò per la mia strada
Quindi spostati, non lo dirò ancora, ancora, ancora, ancora