Traduzione del testo della canzone Call of Schizophrenia - Fear Of Domination

Call of Schizophrenia (originale)

I see all the faces
All the ugly faces
I’d like to kill them all
But not still hurt them all
I want to feel the knife inside
Oh God, don’t hurt me now
What should I do when the voices tell me to lie?
Time’s running out, system’s falling down
Time has run out, system will crash down
I’m lost in my room
Can’t find my way out
It’s all just the same
Should I cry, should I smile?
It’s a schizophrenia, just a schizophrenia
Voices in my head, can’t make them stop
It’s a schizophrenia, just a schizophrenia
Who should I believe inside my mind?
I am waiting for something
Waiting for the clarity
Hope strangles to survive
War is our everyday life
But as time passes by
Battle is lost, against time
What the hell should I do
When the voices tell me to die?
Now all have been seen
All is said and done to me
Nothing gives the satisfaction…
Now the knife is inside, wounds are open wide
I open my head for you, so look inside
So here I am
Here I make my final stand
In this world full of lies
So here I am
Here where it all began
Now I think I understand
There’s nothing in here, nothing to hold near
So be right here

Call of Schizophrenia (traduzione)

Vedo tutte le facce
Tutte le brutte facce
Vorrei ucciderli tutti
Ma non ancora ferirli tutti
Voglio sentire il coltello dentro
Oh Dio, non farmi del male ora
Cosa devo fare quando le voci mi dicono di mentire?
Il tempo sta scadendo, il sistema sta cadendo
Il tempo è scaduto, il sistema andrà in crash
Mi sono perso nella mia stanza
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
È tutto uguale
Devo piangere, dovrei sorridere?
È una schizofrenia, solo una schizofrenia
Voci nella mia testa, non riescono a farle smettere
È una schizofrenia, solo una schizofrenia
A chi dovrei credere nella mia mente?
Sto aspettando qualcosa
In attesa di chiarezza
La speranza strangola per sopravvivere
La guerra è la nostra vita quotidiana
Ma col passare del tempo
La battaglia è persa, contro il tempo
Cosa diavolo dovrei fare
Quando le voci mi dicono di morire?
Ora sono stati tutti visti
Tutto è detto e fatto a me
Niente dà soddisfazione...
Ora il coltello è dentro, le ferite sono spalancate
Ti apro la testa, quindi guarda dentro
Quindi eccomi qui
Qui faccio la mia resistenza finale
In questo mondo pieno di bugie
Quindi eccomi qui
Qui dove tutto ha avuto inizio
Ora penso di aver capito
Non c'è niente qui dentro, niente a cui tenersi vicino
Quindi sii proprio qui