Traduzione del testo della canzone Dead Weight - Fear Of Domination

Dead Weight (originale)

Every morning I wake up to the drums of war
Constant beat, pulling me furthermore
Every beat crushing from battle to battle
With the weapons of choosing
Make me forget ever reaching chaos
I need a bit of chewing time
Destroy everything in me
As we began killing
Even if the lovely peace would be transcending we panic
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
Beat is growing, mind exploding
Losing myself, still
Focus on the reasons
And the meaning behind them
Beat is growing, weapons showing
Overwhelmed still
Searching for the sides
The war is here
Still expanding chaos
Not even precious time
Everything destroyed
Never tasted the killing
There’s no peace going to transcend
It was static, no panic
And we sought for the true control
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
Slice the will
Let the colors come out now
Still I see the rage
Hidden from the light of day
Fears and words sharp as knives
Given form to cover the lies
Slice the will
Let the colors come out now
These blades won’t end the pain
Why do you think it’s the only way?
Don’t be the easy prey
To make it go away
Just make it go away
I want to go away
Just let me go away
Just let me go away
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
I can feel the world
Staring right back at me
When they are waking all
The dead faces in my dreams
We are all the things
You might fear and disappear
So they will haunt your dreams
Make you lose your mind
Slice the will
Let the colors come out now
Still i see the rage
Hidden from the light of day
Fears and words sharp as knives
Given form to cover the lies
Slice the will
Let the colors come out now
These blades won’t end the pain
Why do you think it’s the only way?
Don’t be the easy prey
To make it go away

(traduzione)

Ogni mattina mi sveglio con i tamburi di guerra
Battito costante, che mi trascina ancora di più
Ogni battito schiaccia da una battaglia all'altra
Con le armi della scelta
Fammi dimenticare di raggiungere il caos
Ho bisogno di un po' di tempo per masticare
Distruggi tutto in me
Quando abbiamo iniziato a uccidere
Anche se la bella pace trascendesse il panico
Riesco a sentire il mondo
Fissandomi di rimando
Quando si stanno svegliando tutti
I volti morti nei miei sogni
Siamo tutte le cose
Potresti temere e scomparire
Quindi perseguiteranno i tuoi sogni
Ti fanno perdere la testa
Riesco a sentire il mondo
Fissandomi di rimando
Quando si stanno svegliando tutti
I volti morti nei miei sogni
Siamo tutte le cose
Potresti temere e scomparire
Quindi perseguiteranno i tuoi sogni
Ti fanno perdere la testa
Il ritmo cresce, la mente esplode
Perdendo me stesso, ancora
Concentrati sui motivi
E il significato dietro di loro
Il ritmo sta crescendo, le armi in mostra
Ancora sopraffatto
Alla ricerca dei lati
La guerra è qui
Caos ancora in espansione
Nemmeno tempo prezioso
Tutto distrutto
Mai assaggiato l'omicidio
Non c'è pace che trascenderà
Era statico, niente panico
E abbiamo cercato il vero controllo
Riesco a sentire il mondo
Fissandomi di rimando
Quando si stanno svegliando tutti
I volti morti nei miei sogni
Siamo tutte le cose
Potresti temere e scomparire
Quindi perseguiteranno i tuoi sogni
Ti fanno perdere la testa
Riesco a sentire il mondo
Fissandomi di rimando
Quando si stanno svegliando tutti
I volti morti nei miei sogni
Siamo tutte le cose
Potresti temere e scomparire
Quindi perseguiteranno i tuoi sogni
Ti fanno perdere la testa
Affetta il testamento
Lascia che i colori escano ora
Vedo ancora la rabbia
Nascosto dalla luce del giorno
Paure e parole taglienti come coltelli
Data la forma per coprire le bugie
Affetta il testamento
Lascia che i colori escano ora
Queste lame non metteranno fine al dolore
Perché pensi che sia l'unico modo?
Non essere la facile preda
Per farlo andare via
Fallo andare via
Voglio andare via
Lasciami andare via
Lasciami andare via
Riesco a sentire il mondo
Fissandomi di rimando
Quando si stanno svegliando tutti
I volti morti nei miei sogni
Siamo tutte le cose
Potresti temere e scomparire
Quindi perseguiteranno i tuoi sogni
Ti fanno perdere la testa
Riesco a sentire il mondo
Fissandomi di rimando
Quando si stanno svegliando tutti
I volti morti nei miei sogni
Siamo tutte le cose
Potresti temere e scomparire
Quindi perseguiteranno i tuoi sogni
Ti fanno perdere la testa
Affetta il testamento
Lascia che i colori escano ora
Vedo ancora la rabbia
Nascosto dalla luce del giorno
Paure e parole taglienti come coltelli
Data la forma per coprire le bugie
Affetta il testamento
Lascia che i colori escano ora
Queste lame non metteranno fine al dolore
Perché pensi che sia l'unico modo?
Non essere la facile preda
Per farlo andare via