Traduzione del testo della canzone El Toro - Fear Of Domination

El Toro (originale)

it’s just you and me in this cage
beauty and the beast in our grand parade
that makes us whole and born again
but nothing comes without a sacrifice
no smiles without bloody cries
we cannot run this out, no
so we choose to fight
let me be the sacrifice we need
we both know this is how it should be
we both know this must be done
so please end this game my love
(el toro motherfucker!)
you say I’m crazy but I am fine
it’s moments like these that prove I’m right
no one tells me what I can do
I’m a man
I’m a bull
I’m a motherfucking beast
let them see what we have become
see the blood
see the pain
everything they’ve been waiting for
our crimes were a total fucking mystery
that still stain our history
and so we found ourselves
standing here
at the battlefield that
some might call love
let me be the sacrifice we need
we both know this is how it should be
we both know this must be done
so please end this game my love
my last assault is here
the red curtain evades
and the audience yells
olé!
these words have meant something
I must be more than nothing
anything you say
everything we were
must be worth something
end this now…

El Toro (traduzione)

siamo solo io e te in questa gabbia
la bella e la bestia nella nostra grande parata
che ci rende integri e nati di nuovo
ma niente viene senza un sacrificio
niente sorrisi senza grida sanguinolente
non possiamo esaurirlo, no
quindi scegliamo di combattere
fammi essere il sacrificio di cui abbiamo bisogno
sappiamo entrambi che è così che dovrebbe essere
sappiamo entrambi che questo deve essere fatto
quindi per favore finisci questo gioco amore mio
(el toro figlio di puttana!)
dici che sono pazzo ma sto bene
sono momenti come questi che dimostrano che ho ragione
nessuno mi dice cosa posso fare
Sono un uomo
Sono un toro
Sono una fottuta bestia
fagli vedere cosa siamo diventati
guarda il sangue
guarda il dolore
tutto quello che stavano aspettando
i nostri crimini erano un fottuto mistero
che ancora macchiano la nostra storia
e così ci siamo trovati
in piedi qui
sul campo di battaglia che
alcuni potrebbero chiamare amore
fammi essere il sacrificio di cui abbiamo bisogno
sappiamo entrambi che è così che dovrebbe essere
sappiamo entrambi che questo deve essere fatto
quindi per favore finisci questo gioco amore mio
il mio ultimo assalto è qui
la tenda rossa sfugge
e il pubblico urla
olè!
queste parole hanno significato qualcosa
Devo essere più di niente
tutto quello che dici
tutto ciò che eravamo
deve valere qualcosa
finiscila adesso...