Traduzione del testo della canzone Green Sea - Fear of Men

Green Sea (originale)

Fall asleep in the green
Under the waves
'til the birds steal the liver I grew
Fall asleep in the green
Until my eyes paint me pictures of you
You’re alone in the house, boy
You’re a bird in a cage
Some days I need way more than I’ve got
I bend beneath the water
I bend beneath the sea
I bend beneath the water top
Where you left me
I’ll draw the fever
Put your faith in me
If I’d known before I wouldn’t talk it out
I swear I wouldn’t go
The coastal shelf, the coastal shelf
I swear I wouldn’t go
The coastal shelf, the coastal shelf
Push the splinter deeper
Underground in the vein
Too much blame to leave it all to chance
I swear I wouldn’t go
The coastal shelf, the coastal shelf
I swear I wouldn’t go
The coastal shelf, the coastal shelf
I swear I wouldn’t go
The coastal shelf, the coastal shelf
I swear I wouldn’t go
The coastal shelf, the coastal shelf

(traduzione)

Addormentarsi nel verde
Sotto le onde
finché gli uccelli non rubano il fegato sono cresciuto
Addormentarsi nel verde
Finché i miei occhi non mi dipingono le tue foto
Sei solo in casa, ragazzo
Sei un uccello in una gabbia
Alcuni giorni ho bisogno di molto più di quello che ho
Mi piego sott'acqua
Mi piego sotto il mare
Mi chino sotto la parte superiore dell'acqua
Dove mi hai lasciato
Trarrò la febbre
Riponi la tua fiducia in me
Se lo avessi saputo prima non ne parlerei
Giuro che non ci andrei
La piattaforma costiera, la piattaforma costiera
Giuro che non ci andrei
La piattaforma costiera, la piattaforma costiera
Spingi la scheggia più in profondità
Sottoterra nella vena
Troppe colpe per lasciare tutto al caso
Giuro che non ci andrei
La piattaforma costiera, la piattaforma costiera
Giuro che non ci andrei
La piattaforma costiera, la piattaforma costiera
Giuro che non ci andrei
La piattaforma costiera, la piattaforma costiera
Giuro che non ci andrei
La piattaforma costiera, la piattaforma costiera