Traduzione del testo della canzone Undine - Fear of Men

Undine (originale)

Float my weight, support my limbs and leave me here for dead
Purge my blackest thoughts, allow me by your side
Shave my head and mark me out
As one who does not understand
I’ve done things that mark me out
I’ve done things that mark me out
Force my nerves to bend to feel what you feel
I could break apart, disintegrate here
The change in me is never what you want it to be
The change in me is never what you hoped it would be
I’ve done things that mark me out
I’ve done things that mark me out
Part of the water, part of the air
You’re always with me
Closing my eyes, losing my mind
You’re the one that holds me down when
I’m not present in my body
I’m not present in my body
The change in me is never what you want it to be
The change in me is never what you hoped it would be

Undine (traduzione)

Fai galleggiare il mio peso, sostieni i miei arti e lasciami qui per morto
Elimina i miei pensieri più neri, permettimi di essere al tuo fianco
Radermi la testa e segnarmi
Come uno che non capisce
Ho fatto cose che mi contraddistinguono
Ho fatto cose che mi contraddistinguono
Forza i miei nervi a piegarsi per sentire ciò che provi
Potrei rompermi, disintegrarmi qui
Il cambiamento in me non è mai quello che vorresti che fosse
Il cambiamento in me non è mai quello che speravi sarebbe stato
Ho fatto cose che mi contraddistinguono
Ho fatto cose che mi contraddistinguono
Parte dell'acqua, parte dell'aria
Sei sempre con me
Chiudendo gli occhi, perdendo la testa
Sei tu quello che mi trattiene quando
Non sono presente nel mio corpo
Non sono presente nel mio corpo
Il cambiamento in me non è mai quello che vorresti che fosse
Il cambiamento in me non è mai quello che speravi sarebbe stato