Traduzione del testo della canzone Miracle - Fedde Le Grand, Jonathan Mendelsohn

Miracle (originale)

I know it’s gonna take a miracle
I know it’s gonna take a miracle
Tears fall, it’s all fair in love and war, oh oh oh
You say you don’t care, don’t know what you’re lying for
Oh baby baby you can try to deny the way you feel inside
You can tell me all these lies but I won’t believe 'em
Cause when I look in your eyes I can see
The way that you really feel about me, I know
I know it’s gonna take a miracle tonight
And I’m not giving up until I have your love
You’re what’s missing in my heart, I don’t know why
You just won’t give it up, you’re all I’m thinking of
I know it’s gonna take a miracle tonight
To change the way you feel about me baby
I hope you’re ready for this fight cause you can resist me all you want
But I’m not gonna stop until you’re mine
Until you’re mine (Until you’re mine)
I know it’s gonna take a miracle
I know it’s gonna take a miracle, oh oh
Oh baby baby you can try to deny the way you feel inside
You can tell me all these lies but I won’t believe 'em
Cause when I look in your eyes I can see
The way that you really feel about me, I know
I know it’s gonna take a miracle tonight
And I’m not giving up until I have your love
You’re what’s missing in my heart, I don’t know why
You just won’t give it up, you’re all I’m thinking of
I know it’s gonna take a miracle tonight
To change the way you feel about me baby
I hope you’re ready for this fight cause you can resist me all you want
But I’m not gonna stop until you’re mine
Until you’re mine (Until you’re mine)
I know it’s gonna take a miracle
I know it’s gonna take a miracle, oh oh

Miracle (traduzione)

So che ci vorrà un miracolo
So che ci vorrà un miracolo
Le lacrime cadono, è tutto giusto in amore e in guerra, oh oh oh
Dici che non ti interessa, non sai per cosa stai mentendo
Oh tesoro, puoi provare a negare il modo in cui ti senti dentro
Puoi dirmi tutte queste bugie ma non ci crederò
Perché quando guardo nei tuoi occhi posso vedere
Il modo in cui provi davvero per me, lo so
So che ci vorrà un miracolo stasera
E non mi arrendo finché non avrò il tuo amore
Sei ciò che manca nel mio cuore, non so perché
Semplicemente non ti arrendi , sei tutto ciò a cui sto pensando
So che ci vorrà un miracolo stasera
Per cambiare il modo in cui ti senti per me piccola
Spero che tu sia pronto per questa lotta perché puoi resistermi tutto ciò che vuoi
Ma non mi fermerò finché non sarai mio
Fino a quando non sarai mio (fino a quando non sarai mio)
So che ci vorrà un miracolo
So che ci vorrà un miracolo, oh oh
Oh tesoro, puoi provare a negare il modo in cui ti senti dentro
Puoi dirmi tutte queste bugie ma non ci crederò
Perché quando guardo nei tuoi occhi posso vedere
Il modo in cui provi davvero per me, lo so
So che ci vorrà un miracolo stasera
E non mi arrendo finché non avrò il tuo amore
Sei ciò che manca nel mio cuore, non so perché
Semplicemente non ti arrendi , sei tutto ciò a cui sto pensando
So che ci vorrà un miracolo stasera
Per cambiare il modo in cui ti senti per me piccola
Spero che tu sia pronto per questa lotta perché puoi resistermi tutto ciò che vuoi
Ma non mi fermerò finché non sarai mio
Fino a quando non sarai mio (fino a quando non sarai mio)
So che ci vorrà un miracolo
So che ci vorrà un miracolo, oh oh