Traduzione del testo della canzone Дора дура - Дора

Дора дура (originale)

Закрываю дверь квартиры, отключаю все мобилы
Недоступна для дебилов, потому что я влюбилась
В тебя (а-а), тупого наглеца, от чего же?
От чего же?
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, дура, дура (дура, дура...)
Я увидела твой взгляд, заострённый на мне
Ты рукою помахал, я помахала в ответ
Ты пошёл ко мне навстречу, это было так глупо
Ведь за спиною моей стояла твоя подруга
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Ты позвал меня на встречу (ой)
Ты позвал меня на встречу
Я готовилась весь вечер
Выбирала, что надеть мне
Истрепала свои нервы
Пришла, ждала почти два часа
Ты написал "Sorry, я проспал"
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура

Дора дура (traduzione)

Chiudo la porta dell'appartamento, spengo tutti i cellulari
Non disponibile per gli idioti perché mi sono innamorato
In te (a-a), stupido insolente, da cosa?
Da cosa?
Tutto perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, stupida, stupida (stupida, stupida...)
Ho visto i tuoi occhi fissi su di me
Hai agitato la mano, io ho risposto
Sei andato verso di me, è stato così stupido
Dopotutto, alle mie spalle c'era la tua ragazza
Tutto perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Mi hai chiamato a un incontro (oh)
Mi hai chiamato a una riunione
Mi sono preparato tutta la sera
Scegliere cosa indossare
Mi ha logorato i nervi
È venuto e ha aspettato quasi due ore
Hai scritto "Scusa, ho dormito troppo"
Tutto perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida
Perché Dora è stupida, super stupida, Dora è stupida