Traduzione del testo della canzone Младшая сестра - Дора

Младшая сестра (originale)

Мальчишки не сходят от меня с ума
Я им как младшая сестра
Я им как младшая сестра
Заварю всем чай и уложу всех спать
А потом скажу, что его дева дрянь
Ходит налево и об этом знают все друзья
Он мне скажет: "Да", скажет: "Ты права"
А потом вернётся к ней в кровать...
Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума
Я им как младшая сестра
(Как младшая сестра)
Я им как младшая сестра
Заварю всем чай и уложу всех спать
Но почему же ты выбираешь их
Кукол без души, что не хотят любви
Но когда внутри сердечко заболит
Ты снова позвонишь, снова мне звонишь
Но почему же ты выбираешь их
Кукол без души, что не хотят любви
Но когда внутри сердечко заболит
Ты снова позвонишь, снова мне звонишь
Ты не понимаешь мои чувства
Я для тебя как мягкая игрушка
Я знаю то, что между нами дружба
Но твои губы для меня — ловушка
Поздней ночью ты придешь ко мне домой
Твои слёзы разбавляет алкоголь
Я укрою тебя, дождусь пока уснешь
В телефоне сброшу от нее звонок
Мальчишки не сходят от меня с ума
Я им как младшая сестра
Я им как младшая сестра
Заварю всем чай и уложу всех спать
Но почему же ты выбираешь их
Кукол без души, что не хотят любви
Но когда внутри сердечко заболит
Ты снова позвонишь, снова мне звонишь
Но почему же ты выбираешь их
Кукол без души, что не хотят любви
Но когда внутри сердечко заболит
Ты снова позвонишь, снова мне звонишь
Посчитай гудки, я не возьму
Посчитай гудки, чтобы уснуть
Посчитай гудки, я не возьму
Посчитай гудки...
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя...
Я ненавижу тебя

(traduzione)

I ragazzi non vanno matti con me
Sono come una sorellina per loro.
Sono come una sorellina per loro.
Preparo il tè per tutti e li metto a letto
E poi dirò che la sua fanciulla è spazzatura
Cammina a sinistra e tutti gli amici lo sanno
Mi dirà: "Sì", mi dirà: "Hai ragione"
E poi torna a letto con lei...
I ragazzi (ragazzi) non impazziscono con me
Sono come una sorellina per loro.
(Come una sorellina)
Sono come una sorellina per loro.
Preparo il tè per tutti e li metto a letto
Ma perché li scegli?
Bambole senz'anima che non vogliono l'amore
Ma quando il cuore fa male dentro
Chiamami ancora, chiamami ancora
Ma perché li scegli?
Bambole senz'anima che non vogliono l'amore
Ma quando il cuore fa male dentro
Chiamami ancora, chiamami ancora
Non capisci i miei sentimenti
Sono come un peluche per te
Conosco quell'amicizia tra di noi
Ma le tue labbra sono una trappola per me
A tarda notte vieni a casa mia
Le tue lacrime sono diluite con l'alcol
Ti coprirò, aspetterò che ti addormenti
Riaggancio una sua chiamata sul mio telefono
I ragazzi non vanno matti con me
Sono come una sorellina per loro.
Sono come una sorellina per loro.
Preparo il tè per tutti e li metto a letto
Ma perché li scegli?
Bambole senz'anima che non vogliono l'amore
Ma quando il cuore fa male dentro
Chiamami ancora, chiamami ancora
Ma perché li scegli?
Bambole senz'anima che non vogliono l'amore
Ma quando il cuore fa male dentro
Chiamami ancora, chiamami ancora
Conta i bip, non prendo
Conta i segnali acustici per addormentarti
Conta i bip, non prendo
Conta i bip...
Ti odio, ti odio
Ti odio, ti odio
Ti odio, ti odio
Ti odio...
ti odio