Testi di The Stupid Things We Did - Feeding Fingers

The Stupid Things We Did (originale)

I don’t know why I do this every year
I should have learned by now that there is no one in this
World that I should be with
But I want someone
To kiss me
And hold me
And let me taste their skin
And tell me funny stories about the
Stupid things they did
But
I’m not smart enough
And I’m not handsome enough
And I’m not into resting
Enough
To keep anyone
Next to me
In the mornings I
Wake up first
To pretend that life
Won’t
Get in the way
But I
Know that you are beautiful
And there is no reason
Why you should stay
Because I am so fucking stupid
And I am someone who is afraid
To be left
By myself
And I do expect you
And I don’t blame you
And I do expect you
To be leaving me
On my own
Love doesn’t exist in me
I don’t trust
Anything but puppets
And my secret place
This is why I always speak so vaguely
And none of my songs ever make
Any sense
I’m not smart enough
And I’m not handsome enough
And I’m not interesting enough
To keep anyone next to me

(traduzione)

Non so perché lo faccio ogni anno
Avrei dovuto imparare ormai che non c'è nessuno in questo
Il mondo con cui dovrei essere
Ma voglio qualcuno
Per baciarmi
E tienimi
E fammi assaggiare la loro pelle
E raccontami storie divertenti sul
Cose stupide che hanno fatto
Ma
Non sono abbastanza intelligente
E non sono abbastanza bello
E non mi piace riposare
Basta
Per tenere qualcuno
Vicino a me
Al mattino I
Svegliati prima
Per fingere quella vita
Non
Ostacolare
Ma io
Sappi che sei bella
E non c'è motivo
Perché dovresti restare
Perché sono così fottutamente stupido
E io sono qualcuno che ha paura
Essere lasciati
Da solo
E ti aspetto
E non ti biasimo
E ti aspetto
Per avermi lasciato
Da solo
L'amore non esiste in me
Non mi fido
Altro che pupazzi
E il mio posto segreto
Questo è il motivo per cui parlo sempre in modo così vago
E nessuna delle mie canzoni ha mai fatto
Alcun senso
Non sono abbastanza intelligente
E non sono abbastanza bello
E non sono abbastanza interessante
Per tenere qualcuno accanto a me