| Didn't think I'd finally find
| Non pensavo di trovarlo finalmente
|
| A whole world in my mind
| Un intero mondo nella mia mente
|
| But you're doing just fine
| Ma stai benissimo
|
| You said, "I'm sorry babe
| Hai detto: "Mi dispiace piccola
|
| I just want to shine"
| Voglio solo brillare"
|
| Tall grass and a blistering heat
| Erba alta e un caldo torrido
|
| I've got the burns on my back
| Ho le ustioni sulla schiena
|
| Dirt on the soles of my feet
| Sporcizia sulla pianta dei miei piedi
|
| They say, "Come here where the air is sweet,
| Dicono: "Vieni qui dove l'aria è dolce,
|
| Play the game we're playing"
| Fai il gioco che stiamo giocando"
|
| I heard them saying
| Li ho sentiti dire
|
| "Here's where you lose your mind
| "Ecco dove perdi la testa
|
| The water here's divine
| L'acqua qui è divina
|
| You're doing just fine
| Stai benissimo
|
| Come on darling
| Andiamo caro
|
| Don't you want to shine?
| Non vuoi brillare?
|
| Don't you want to shine?"
| Non vuoi brillare?"
|
| "Here's where you lose your mind
| "Ecco dove perdi la testa
|
| The water here's divine
| L'acqua qui è divina
|
| You're doing just fine
| Stai benissimo
|
| Come on darling
| Andiamo caro
|
| Don't you want to shine?"
| Non vuoi brillare?"
|
| "Here's where you lose your mind
| "Ecco dove perdi la testa
|
| We lose it all the time
| Lo perdiamo sempre
|
| Look up, darling, and you'll find
| Guarda in alto, tesoro, e lo troverai
|
| We're not that different losing brilliance
| Non siamo così diversi a perdere brillantezza
|
| Every time we want to shine
| Ogni volta che vogliamo brillare
|
| You're doing just fine
| Stai benissimo
|
| So, come on darling
| Allora, andiamo tesoro
|
| Oh, don't you want to shine
| Oh, non vuoi brillare
|
| Don't you want to shine?" | Non vuoi brillare?" |