Traduzione del testo della canzone All The Lies - Alok, Felix Jaehn, The Vamps

All The Lies (originale)

We were gonna go to Paris
We were gonna get tattoos
Told my mama I would marry you
Started building a foundation
Me, you from the ground straight up
We built our walls so strong no one got through
You tell me all the things I wanna hear
When I'm gone, you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won’t disappear
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
You told me you and him were good friends
Known him since you've been at school
Told me I was overthinking like I do
You said I didn't need to worry
We’d get along 'cause he's so cool
Girl, you must've thought I was some kind of fool
You tell me all the things I wanna hear
When I'm gone, you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won't disappear
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite

All The Lies (traduzione)

Stavamo andando a Parigi
Stavamo per tatuarci
Ho detto a mia madre che ti avrei sposato
Ha iniziato a costruire una fondazione
Io, tu da terra verso l'alto
Abbiamo costruito le nostre mura così forti che nessuno è passato
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
Quando me ne sarò andato, dici che mi vuoi vicino
Mi guardi negli occhi, dimmi che rimarremo per tutta la vita
Questi sentimenti che abbiamo catturato non scompariranno
Di tutte le bugie che ho sentito
"Ti amo" era il mio preferito
Conosco gli addii, fanno male
Ho bisogno di sentirtelo dire
Una volta prima di andare, sussurralo lentamente
Di tutte le bugie che ho sentito
"Ti amo" era il mio preferito
Oh-oh-oh, dillo lentamente
Oh-oh-oh, dillo
"Ti amo" era il mio preferito
Oh-oh-oh, dillo lentamente
Oh-oh-oh, dillo
"Ti amo" era il mio preferito
Mi avevi detto che tu e lui eravate buoni amici
Lo conosco da quando sei a scuola
Mi ha detto che stavo pensando troppo come faccio
Hai detto che non dovevo preoccuparmi
Andremmo d'accordo perché è così figo
Ragazza, devi aver pensato che fossi una specie di sciocco
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
Quando me ne sarò andato, dici che mi vuoi vicino
Mi guardi negli occhi, dimmi che rimarremo per tutta la vita
Questi sentimenti che abbiamo catturato non scompariranno
Di tutte le bugie che ho sentito
"Ti amo" era il mio preferito
Conosco gli addii, fanno male
Ho bisogno di sentirtelo dire
Una volta prima di andare, sussurralo lentamente
Di tutte le bugie che ho sentito
"Ti amo" era il mio preferito
Oh-oh-oh, dillo lentamente
Oh-oh-oh, dillo
"Ti amo" era il mio preferito
Oh-oh-oh, dillo lentamente
Oh-oh-oh, dillo
"Ti amo" era il mio preferito
Di tutte le bugie che ho sentito
"Ti amo" era il mio preferito
Conosco gli addii, fanno male
Ho bisogno di sentirtelo dire
Una volta prima di andare, sussurralo lentamente
Di tutte le bugie che ho sentito
"Ti amo" era il mio preferito