Traduzione del testo della canzone Oceans V2 - Felly

Oceans V2 (originale)

Aye aye aye
It’s all green where I live
Now I’m in the streets where I piss
Took it overseas on you bitches
Leather seats in the whip
Somewhere between a priest and a pimp
Coolin' with my Texas shorty
She like Fel you gettin' hella gaudy
Stop flexin' maybe tell a story a good one
I think they’re startin' to undo my stitches
Peep the people lookin' at me different
Don’t understand the friction
Now I already got enough and east coast know you’ve got my love
Is you with me is you with me sing it to me though I’ve got to know
We’ve come far but so much to go (I'm yellin' vamonos)
Thought it was cool so I threw 'em my two
Know it’s been, all blue since I’ve been with you
And things go, fall through like the midnight moon with «World Famous»
on the shoes
What did they cost you?
My shorty just like me
She don’t play this scene
We think the La Quinta Versace we just hang in the sheets
Until I got a catch a plane but I’ll back next week
Then I go stranger once again no text don’t speak
This life funny could’ve sworn I’ve seen it once in my dreams
But all the liqour and the melodies been makin' me weep
My ego ran ahead of schedule at the SOBs
And now it’s gettin' hard to breathe with that chest on me
But hey
Make my day girl make me comfortable
Them saying we can’t love enough of you
West side no good for trouble you
I just want to be
Drivin' past my dad’s grave
I usually drive fast smokin' a blunt
I can’t think about that shit no more
My momma need an errand told me get some food from the store
Well small town Chris got you don’t you say no more
With hollywood Gyyps runnin' with my crew on tour
Say here come 10 bands a night my man my boy
Don’t doubt that all this money probably bound to destroy us
Voice gone trying to make the right choices
Swear to God it’s too noisy
Hit up cuz with the bugs out the porch
We been smokin' too much chronic and this shit ain’t important
How you gonna spit it proper when you filled up with poison
Gettin' high boy caught in the motions
Try to do this shit sober
But go stupid I’ll be there to remind you
For every mountain top that we climb to
That we gon' have the longest way down to revival
So pray we don’t arrive to find out we’ve been lied to, and tried to
Make my day girl make me comfortable
Them saying we can’t love enough for you
West side no good for trouble you
I just want to be
Make my day girl make me comfortable
Them saying we can’t love enough for you
West side no good for trouble you
I just want to be
A rose is a rose is a rose is a rose
I hope she never lets me go (I hope she never lets me go)
And I pray in the morning I see snow cause I sure as hell ain’t tryna go to
school
What’s really left to prove ma?
You know I’m tryna do my 2Pac
No I ain’t call in two months I been screwed up
Smellin' too loud, soundin' too good
In my sun dance?, that’s my true blood
Swing them my way
I can’t front though
I keep my eye on it till you out the front door
Hit it sideways
This could go viral
Tryna fly away
But fuck do I know
Yeah yeah yeah
But fuck do I know
Yeah yeah yeah
Like fuck do I know
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Fly away (fly away)
And I want to hold ya
I want to know ya
Won’t you come closer
3 in the mornin'
You know that I’m lonely
I’ve been alone
And I want to hold ya
Won’t you come closer
Won’t you come won’t you come closer
Won’t you come closer
No
Make my day
Make my day
Make my day
I can’t hit these notes right now

(traduzione)

Sì, sì, sì
È tutto verde dove vivo
Ora sono nelle strade dove piscio
L'ho portato all'estero su di voi puttane
Sedili in pelle nella frusta
Da qualche parte tra un prete e un magnaccia
Raffreddando con il mio texas shorty
Le piace Fel che stai diventando sgargiante
Smettila di flettere, magari racconta una bella storia
Penso che stiano iniziando ad annullare i miei punti
Guarda le persone che mi guardano in modo diverso
Non capisco l'attrito
Ora ne ho già abbastanza e la costa orientale sa che hai il mio amore
Sei con me sei tu con me cantamelo anche se devo saperlo
Siamo arrivati ​​lontano ma c'è così tanto da fare (sto urlando vamonos)
Ho pensato che fosse bello, quindi li ho lanciati i miei due
Sappi che è stato, tutto blu da quando sono stato con te
E le cose vanno, cadono come la luna di mezzanotte con «World Famous»
sulle scarpe
Quanto ti sono costati?
Il mio shorty proprio come me
Non recita questa scena
Pensiamo che La Quinta Versace sia semplicemente appesa alle lenzuola
Fino a quando non avrò preso un aereo, ma tornerò la prossima settimana
Poi divento ancora una volta estraneo nessun testo non parlo
Questa vita divertente avrebbe potuto giurare che l'ho vista una volta nei miei sogni
Ma tutto il liquore e le melodie mi hanno fatto piangere
Il mio ego è andato in anticipo rispetto al programma ai SOB
E ora sta diventando difficile respirare con quel petto addosso
Ma hey
Fai in modo che la mia ragazza di giorno mi metta a mio agio
Loro dicono che non possiamo amarti abbastanza
Il lato ovest non va bene per crearti problemi
Voglio solo essere
Guidando oltre la tomba di mio papà
Di solito guido veloce fumando un contundente
Non riesco più a pensare a quella merda
Mia mamma ha bisogno di una commissione che mi ha detto di prendere del cibo dal negozio
Bene, la piccola città che Chris ti ha preso, non dire altro
Con i Gyyps di Hollywood che corrono con la mia squadra in tour
Di 'che arrivano 10 band a notte mio uomo mio ragazzo
Non dubitare che tutti questi soldi probabilmente ci distruggeranno
La voce è andata cercando di fare le scelte giuste
Giuro su Dio che è troppo rumoroso
Colpisci perché con gli insetti fuori dal portico
Abbiamo fumato troppo in modo cronico e questa merda non è importante
Come lo sputerai per bene quando ti sarai riempito di veleno
Sballo ragazzo preso nei movimenti
Prova a fare questa merda da sobrio
Ma sii stupido, sarò lì a ricordartelo
Per ogni cima di montagna su cui saliamo
Che avremo la strada più lunga verso il risveglio
Quindi preghiamo di non arrivare a scoprire che ci hanno mentito e ci abbiamo provato
Fai in modo che la mia ragazza di giorno mi metta a mio agio
Loro dicono che non possiamo amarti abbastanza
Il lato ovest non va bene per crearti problemi
Voglio solo essere
Fai in modo che la mia ragazza di giorno mi metta a mio agio
Loro dicono che non possiamo amarti abbastanza
Il lato ovest non va bene per crearti problemi
Voglio solo essere
Una rosa è una rosa è una rosa è una rosa
Spero che non mi lasci mai andare (spero che non mi lasci mai andare)
E prego al mattino vedo la neve perché sono sicuro come l'inferno non sto provando ad andare
scuola
Cosa resta davvero da dimostrare la mamma?
Sai che sto provando a fare il mio 2Pac
No, non chiamo da due mesi, sono stato incasinato
Puzza troppo forte, suona troppo bene
Nella mia danza del sole?, questo è il mio vero sangue
Oscillali a modo mio
Non posso affrontare però
Lo tengo d'occhio finché non esci dalla porta principale
Colpiscilo di lato
Questo potrebbe diventare virale
Sto cercando di volare via
Ma cazzo, lo so
Si si si
Ma cazzo, lo so
Si si si
Come un cazzo, lo so
Si si si
Si si si
Sì
Vola via (vola via)
E voglio abbracciarti
Voglio conoscerti
Non ti avvicini?
3 del mattino
Sai che sono solo
Sono stato solo
E voglio abbracciarti
Non ti avvicini?
Non verrai, non ti avvicinerai
Non ti avvicini?
No
Rendi la mia giornata
Rendi la mia giornata
Rendi la mia giornata
Non riesco a colpire queste note in questo momento