Traduzione del testo della canzone Falling In & Out Of Love - Femme Fatale

Falling In & Out Of Love (originale)

Can’t you just take me and love me the way that I am?
Some things don’t matter
It’s all just part of a plan
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
We keep falling, in and out of love
Love isn’t here yet, tell me how would I know?
Will the youth wake, the rainbow, with the wind blow?
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
Just like the moonlight, the sky and the stars above
We keep falling, in and out of love
Take us back to a time
What was yours became mine
We were young but our hearts
They grew old
Go
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
Falling, falling
Oh, oh, oh, oh… I keep falling
Oh, oh, oh, oh… Take me, take me
But don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
F-f-falling, falling
Don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
In and out of love
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(In and out of love)

Falling In & Out Of Love (traduzione)

Non puoi semplicemente prendermi e amarmi per come sono?
Alcune cose non contano
Fa tutto solo parte di un piano
Non voltare le spalle a ciò che è reale
Non voltare le spalle all'amore che provi
Continuiamo a innamorarci e disinnamorarci
Il messaggio è così chiaro, ma ci chiediamo ancora cosa c'è sopra
Continuiamo a innamorarci e disinnamorarci
L'amore non è ancora arrivato, dimmi come faccio a saperlo?
Si sveglierà la giovinezza, l'arcobaleno, con il vento?
Non voltare le spalle a ciò che è reale
Non voltare le spalle all'amore che provi
Continuiamo a innamorarci e disinnamorarci
Il messaggio è così chiaro, ma ci chiediamo ancora cosa c'è sopra
Proprio come il chiaro di luna, il cielo e le stelle sopra
Continuiamo a innamorarci e disinnamorarci
Riportaci indietro a un tempo
Ciò che era tuo è diventato mio
Eravamo giovani ma i nostri cuori
Sono invecchiati
andare
Non voltare le spalle a ciò che è reale
Non voltare le spalle all'amore che provi
Continuiamo a innamorarci e disinnamorarci
Cadere, cadere
Oh, oh, oh, oh... continuo a cadere
Oh, oh, oh, oh... Prendimi, prendimi
Ma non sai che sto cadendo?
Oh oh oh oh.
F-f-caduta, caduta
Non sai che sto cadendo?
Oh oh oh oh.
In e per amore
(Cadente)
(Cadente)
(Cadente)
(Cadente)
(In e per amore)