Traduzione del testo della canzone The Umbrella Opens - Femme Fatale

The Umbrella Opens (originale)

Cloud over my head
I see it getting closer
So many regrets
Could this be my reward?
Thunder signals
It’s coming any minute
Out in the open
There’s no escaping this
I’m out, Here take my chances
I’ve walked to far to turn
It’s just like in your dream
You woke up crying for me
I knew this would happen
Been brewing now for so long
I knew this would happen
I wanted you to be wrong
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
No use running
It gets you nowhere
Then when I wake up
I see the whole dream
You’re right behind me
I see the whole dream
Then when I wake up
I see the whole dream
You’re right behind me
You’re right behind me
As the umbrella opens
The rain begins to fall
It’s coming down around me
I see it burn the ground
But not one drop hits my head
But not one drop hits my head
And so you kept your promise
Not one drop
Hits my head
Not one drop
Not one drop
Hits my head
Hits my head
And so you kept your promise
Not one drop
Hits my head
Not one drop
Not one drop
Hits my head
Hits my head

The Umbrella Opens (traduzione)

Nubi sopra la mia testa
Vedo che si avvicina
Tanti rimpianti
Potrebbe essere questa la mia ricompensa?
Segnali di tuono
Sta arrivando da un momento all'altro
Fuori all'aperto
Non c'è modo di sfuggire a questo
Sono fuori, qui cogli le mie possibilità
Ho camminato lontano per svoltare
È proprio come nel tuo sogno
Ti sei svegliato piangendo per me
Sapevo che sarebbe successo
Sto preparando da così tanto tempo
Sapevo che sarebbe successo
Volevo che ti sbagliassi
Inutile correre
Non ti porta da nessuna parte
Inutile correre
Non ti porta da nessuna parte
Inutile correre
Non ti porta da nessuna parte
Inutile correre
Non ti porta da nessuna parte
Inutile correre
Non ti porta da nessuna parte
Poi quando mi sveglio
Vedo l'intero sogno
Sei proprio dietro di me
Vedo l'intero sogno
Poi quando mi sveglio
Vedo l'intero sogno
Sei proprio dietro di me
Sei proprio dietro di me
Quando l'ombrello si apre
La pioggia inizia a cadere
Sta scendendo intorno a me
Vedo che brucia il terreno
Ma non una goccia mi colpisce la testa
Ma non una goccia mi colpisce la testa
E così hai mantenuto la tua promessa
Non una goccia
Mi colpisce la testa
Non una goccia
Non una goccia
Mi colpisce la testa
Mi colpisce la testa
E così hai mantenuto la tua promessa
Non una goccia
Mi colpisce la testa
Non una goccia
Non una goccia
Mi colpisce la testa
Mi colpisce la testa