Traduzione del testo della canzone Into Dust - Femme Fatale

Into Dust (originale)

Drive through the city at night
Trying to stay distracted
Past the dead eyes
Past the cold hands
I see the blood on the street
I see the smoke in the air
But further down the street
I see a different picture
Towers like Babylon
Reach up and block out the sun
This can’t go on forever
Soon it will all be gone
I Know it’s hard for you
It’s all you’ve ever known
So much that you’ve collected
The wealth that you protected
Every brick, every page, every bone, into dust
Every block, every cage, every grave, into dust
Every screen, every glass, every wheel, into dust
I know it’s hard for you
It’s all you’ve every known
So much that you’ve protected
The wealth that you wrecked
Every brick, every page, every bone, into dust
Every block, every cage, every grave, into dust
Every screen, every glass, every wheel, into dust

(traduzione)

Guida per la città di notte
Cercando di rimanere distratto
Oltre gli occhi morti
Oltre le mani fredde
Vedo il sangue per strada
Vedo il fumo nell'aria
Ma più in fondo alla strada
Vedo un'immagine diversa
Torri come Babilonia
Allunga la mano e proteggi il sole
Questo non può durare per sempre
Presto sarà tutto sparito
So che è difficile per te
È tutto ciò che hai mai saputo
Così tanto che hai raccolto
La ricchezza che hai protetto
Ogni mattone, ogni pagina, ogni osso, in polvere
Ogni blocco, ogni gabbia, ogni tomba, in polvere
Ogni schermo, ogni vetro, ogni ruota, in polvere
So che è difficile per te
È tutto ciò che hai conosciuto
Tanto che hai protetto
La ricchezza che hai distrutto
Ogni mattone, ogni pagina, ogni osso, in polvere
Ogni blocco, ogni gabbia, ogni tomba, in polvere
Ogni schermo, ogni vetro, ogni ruota, in polvere