Traduzione del testo della canzone Birthday - Fenne Lily

Birthday (originale)

You sent me a head on my birthday
You said it was made with love
It made me laugh
We talked about getting married
And now I hate your guts but I can’t shut up
I got too drunk with your band
Told the truth about that show
You never let it go
Still you had my back on the sidewalk
I never used that word till I tried to be in your world
You’re telling me I’m in your head like it’s a good thing
Telling me she’s in your bed like it was nothing
You’re telling me I’m in your head like it’s a good thing
Telling me she’s in your bed like it was nothing
This get up and go
It’s rearranging everyone I know
I didn’t want to be saved
But you tried anyway
You’re telling me I’m in your head like it’s a good thing
Telling me she’s in your bed like it was nothing
You’re telling me I’m in your head like it’s a good thing
Telling me she’s in your bed like it was nothing
You’re telling me I’m in your head like it’s a good thing
Telling me she’s in your bed like it was nothing
You sent me a head on my birthday

(traduzione)

Mi hai mandato una testa il giorno del mio compleanno
Hai detto che è stato fatto con amore
Mi ha fatto ridere
Abbiamo parlato di sposarsi
E ora odio le tue viscere ma non riesco a stare zitto
Mi sono ubriaco troppo con la tua band
Ha detto la verità su quello spettacolo
Non lo lasci mai andare
Eppure mi hai dato le spalle sul marciapiede
Non ho mai usato quella parola finché non ho cercato di essere nel tuo mondo
Mi stai dicendo che sono nella tua testa come se fosse una buona cosa
Dirmi che è nel tuo letto come se non fosse niente
Mi stai dicendo che sono nella tua testa come se fosse una buona cosa
Dirmi che è nel tuo letto come se non fosse niente
Questo alzati e vai
Sta riorganizzando tutti quelli che conosco
Non volevo essere salvato
Ma ci hai provato comunque
Mi stai dicendo che sono nella tua testa come se fosse una buona cosa
Dirmi che è nel tuo letto come se non fosse niente
Mi stai dicendo che sono nella tua testa come se fosse una buona cosa
Dirmi che è nel tuo letto come se non fosse niente
Mi stai dicendo che sono nella tua testa come se fosse una buona cosa
Dirmi che è nel tuo letto come se non fosse niente
Mi hai mandato una testa il giorno del mio compleanno