Traduzione del testo della canzone Laundry and Jet Lag - Fenne Lily

Laundry and Jet Lag (originale)

I gave up smoking when I was coughing up blood
And when I felt better again I took it straight back up
Aching and breaking new habits for me
Not all propensities come with a warning, like you
I’m letting you talk and you’re letting me down
Should have got used to excuses by now
They get a good show, you get a day job
I need to find and believe in a better God, than you
Than you
Washing my clothes as soon as I’m home
Ridding myself of the dirt from your room
Losing the smell of the smoke in the bars
Stains go away but I’m left with the scars, of you
Of you

Laundry and Jet Lag (traduzione)

Ho smesso di fumare quando tossivo sangue
E quando mi sono sentito di nuovo meglio, l'ho ripreso subito
Dolorante e rompendo nuove abitudini per me
Non tutte le propensioni vengono fornite con un avvertimento, come te
Ti sto lasciando parlare e tu stai deludendo me
Avrei dovuto abituarmi alle scuse ormai
Loro ottengono un bello spettacolo, tu ottieni un lavoro diurno
Ho bisogno di trovare e credere in un Dio migliore di te
Di te
Lavare i miei vestiti non appena sono a casa
Liberandomi dello sporco dalla tua stanza
Perdere l'odore del fumo nei bar
Le macchie scompaiono ma mi rimangono le cicatrici, di te
Di voi