Traduzione del testo della canzone Ai Quem Me Dera - Fernanda Takai, Roberto Menescal

Ai Quem Me Dera (originale)

Ai quem me dera ser poeta
Pra cantar em seu louvor
Belas canções, lindos poemas
Doces frases de amor
Infelizmente, como eu
Não aprendi o ABC
Eu faço sambas de ouvido pra você
Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso, essas rimas esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço samba de ouvido pra você
Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso, essas rimas esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço samba pra você
Eu faço sambas eu nem sei
Eu faço samba de ouvido pra você

Ai Quem Me Dera (traduzione)

Oh, vorrei essere un poeta
Per cantare la tua lode
Belle canzoni, belle poesie
Dolci frasi d'amore
purtroppo come me
Non ho imparato l'ABC
Faccio samba a orecchio per te
Dopo molte frasi taglienti, ho realizzato
Di quali rime ho bisogno, queste rime le ho dimenticate
E che il verbo amare non è coniugato senza di te
Faccio samba a orecchio per te
Dopo molte frasi taglienti, ho realizzato
Di quali rime ho bisogno, queste rime le ho dimenticate
E che il verbo amare non è coniugato senza di te
Faccio samba per te
Faccio samba che non so nemmeno
Faccio samba a orecchio per te