Traduzione del testo della canzone Descansa Coração - Fernanda Takai

Descansa Coração (originale)

Cansei de tanto procurar
Cansei de não achar
Cansei de tanto encontrar
Cansei de me perder
Hoje eu quero somente esquecer
Quero corpo sem qualquer querer
Tenho os olhos tão cansados de te ver
Na memória, no sonho e em vão
Não sei pra onde vou
Não sei se vou ou vou ficar
Pensei não quero mais pensar
Cansei de esperar
Agora nem sei mais o que querer
E a noite não tarda pra nascer
Descansa coração
E bate em paz

Descansa Coração (traduzione)

Mi sono stancato di guardare così tanto
Sono stanco di non trovare
Mi sono stancato di trovare così tanto
Sono stanco di perdermi
Oggi voglio solo dimenticare
Voglio un corpo senza volontà
I miei occhi sono così stanchi di vederti
Nella memoria, nel sogno e invano
Non so dove sto andando
Non so se rimarrò o rimarrò
Pensavo di non voler più pensare
sono stanco di aspettare
Adesso non so nemmeno più cosa volere
E la notte non ci mette molto a nascere
riposa il cuore
E batte in pace