Traduzione del testo della canzone Você Já Me Esqueceu - Fernanda Takai

Você Já Me Esqueceu (originale)

Vem, você bem sabe que aqui é o seu lugar
E sem você consigo apenas compreender
Que a sua ausência faz a noite, se alongar
Vem, há tanta coisa que eu preciso lhe dizer
Quando o desejo que queima se acalmar
Preciso de você para viver
É noite amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu
Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você
Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
É noite amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta, onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu
Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você
Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu

Você Já Me Esqueceu (traduzione)

Vieni, sai bene che questo è il tuo posto
E senza di te posso solo capire
Che la tua assenza renda la notte allungata
Vieni, c'è così tanto che ho bisogno di dirti
Quando il desiderio ardente si calma
Ho bisogno che tu viva
È amore notturno
E il freddo è entrato nella stanza che era tua e mia
Attraverso la finestra aperta dove mi sono appoggiato
Nell'attesa inutile e non ti sei fatto vedere
Mi hai già dimenticato
E non vedo un modo per fartelo ricordare
Di tante volte che ti ho sentito dire
Che ero tutto per te
Mi hai già dimenticato
E ora arriva la fredda alba
Che non sono più niente per te
Mi hai già dimenticato
Mi hai già dimenticato
Mi hai già dimenticato
È amore notturno
E il freddo è entrato nella stanza che era tua e mia
Attraverso la finestra aperta, dove mi sono appoggiato
Nell'attesa inutile e non ti sei fatto vedere
Mi hai già dimenticato
E non vedo un modo per fartelo ricordare
Di tante volte che ti ho sentito dire
Che ero tutto per te
Mi hai già dimenticato
E ora arriva la fredda alba
Che non sono più niente per te
Mi hai già dimenticato
Mi hai già dimenticato
Mi hai già dimenticato