Traduzione del testo della canzone Again - Fetty Wap

Again (originale)

I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of my way to see you
And I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
But, I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of the way to see you
I ain’t playing no games, I need you
Baby, can you understand I’m a young nigga living
Coming from the trap, all a nigga know is get it
I ain’t chasing no pussy, girl I’m talking ‘bout the digits
Big bank rolls in my pockets, all fifties
Turned a little check, then, I showed you I could triple it
Baby, it’s Zoovier, only want you
I don’t give a fuck who cares, tats on my face
She don’t give a fuck who stares, looking too good
Get you fucked on sight
I’m tryna finish this who I started with
I’m tryna spend it all who I got it with
She my trap queen, let her hit the bando
We be counting up, watch how far them bands go
Hop out my beamer, she jump out the Lambo
Roll them bands up, smooth how the wind go
Dumping wood guts allout the window
Married to the money, I ain’t never let go
Baby, it’s Zoowap from the bando
Dumping wood guts allout the window
Married to the money, I ain’t never let go
Baby, it’s ZooWap from the fucking bando
I hope you know I need you, ay, yeaaah baby
I get up on my knees too, ay, yeaaah baby
Do anything to please you, ay, yeaaah baby
Top down when we breeze through, ay, yeaaah baby
Know they call me Zoovier
We living like a movie
And all the bands down to going up, girl, you know we ran through it
I need you baby, I ain’t afraid admit it
Girl, I need you baby, girl tell me if you with it
Yeaah baby, all the bands I’ma spend it
Big ZooWap to the finish
When I come through, they screaming out
Zoovier, baby scream it loud
And I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
But, I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of the way to see you
I ain’t playing no games, I need you

(traduzione)

Voglio che tu sia di nuovo mia piccola
So che il mio stile di vita ti sta facendo impazzire
Non riesco a vedermi senza di te
Li chiamiamo fan però, ragazza sai come facciamo
Faccio di tutto per farti piacere
Faccio di tutto per vederti
E voglio che tu sia di nuovo mia piccola
So che il mio stile di vita ti sta facendo impazzire
Ma non posso vedermi senza di te
Li chiamiamo fan però, ragazza sai come facciamo
Faccio di tutto per farti piacere
Faccio di tutto per vederti
Non sto giocando a nessun gioco, ho bisogno di te
Baby, puoi capire che sono un giovane negro che vive
Venendo dalla trappola, tutto ciò che un negro sa è capirlo
Non sto inseguendo nessuna figa, ragazza, sto parlando delle cifre
Grandi rotoli di banca nelle mie tasche, tutti anni Cinquanta
Girato un piccolo assegno, poi, ti ho mostrato che potevo triplicarlo
Tesoro, è Zoovier, voglio solo te
Non me ne frega un cazzo chi se ne frega, i tatuaggi sulla mia faccia
Non le frega un cazzo di chi guarda, sembra troppo bello
Fatti scopare a vista
Sto cercando di finire questo con chi ho iniziato
Sto cercando di spendere tutto con chi l'ho preso
Lei è la mia regina delle trappole, lascia che colpisca il bando
Stiamo contando alla rovescia, guarda fino a che punto si spingono quei gruppi
Salta fuori dal mio proiettore, lei salta fuori dal Lambo
Arrotola le fasce, liscia come va il vento
Scarico budella di legno fuori dalla finestra
Sposato con i soldi, non mi lascio mai andare
Tesoro, è Zoowap del bando
Scarico budella di legno fuori dalla finestra
Sposato con i soldi, non mi lascio mai andare
Tesoro, è ZooWap del fottuto bando
Spero che tu sappia che ho bisogno di te, ay, yeah baby
Anch'io mi alzo in ginocchio, ay, yeah baby
Fai qualsiasi cosa per farti piacere, ay, yeah baby
Dall'alto verso il basso quando ci sbrighiamo, ay, yeaaah baby
Sappi che mi chiamano Zoovier
Viviamo come un film
E tutte le bande fino a salire, ragazza, lo sai che l'abbiamo superato
Ho bisogno di te piccola, non ho paura di ammetterlo
Ragazza, ho bisogno di te piccola, ragazza dimmi se ci sei
Sì piccola, tutte le band le spenderò
Grande ZooWap fino al traguardo
Quando arrivo attraverso, loro urlano
Zoovier, piccola, urlalo ad alta voce
E voglio che tu sia di nuovo mia piccola
So che il mio stile di vita ti sta facendo impazzire
Ma non posso vedermi senza di te
Li chiamiamo fan però, ragazza sai come facciamo
Faccio di tutto per farti piacere
Faccio di tutto per vederti
Non sto giocando a nessun gioco, ho bisogno di te