Traduzione del testo della canzone Same Old Love Remix - Selena Gomez, Fetty Wap

Same Old Love Remix (originale)

I am so sick, I’m hoping you notice, yeah baby
So sick of the same old love
Like a dose of the same old drug, yeah baby
Really starting to get under my skin
When you see signs, get with it, yeah baby
Tell me why love’s a lie
I don’t believe, I don’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m not spending any time, wasting tonight on you
I know, I’ve heard it all
So don’t you try and change your mind
Cause I won’t be changing too, you know
You can’t believe, still can’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
Swear it drives me crazy
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry, baby
I thought can be by your side baby
Thought you were my ride or die, baby
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry, baby
Thought you were my ride or die, baby
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

Same Old Love Remix (traduzione)

Sono così malato, spero che tu lo noti, sì piccola
Così stufo dello stesso vecchio amore
Come una dose della stessa vecchia droga, sì piccola
Comincio davvero a entrare sotto la mia pelle
Quando vedi i segni, fallo, sì piccola
Dimmi perché l'amore è una bugia
Non ci credo, non ci credo
Te ne sei andato in pace, mi hai lasciato a pezzi
Troppo difficile da respirare, sono in ginocchio
Proprio ora, ora
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, quella merda, mi fa a pezzi
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha abbastanza
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, mi sento come se fossi andato in pezzi
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, il tipo che ti spezza il cuore
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Non sto sprecando tempo, stanotte sprecando con te
Lo so, ho sentito tutto
Quindi non provare a cambiare idea
Perché non cambierò anch'io, lo sai
Non puoi crederci, ancora non riesci a crederci
Te ne sei andato in pace, mi hai lasciato a pezzi
Troppo difficile da respirare, sono in ginocchio
Proprio ora, ora
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, quella merda, mi fa a pezzi
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha abbastanza
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, mi sento come se fossi andato in pezzi
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, il tipo che ti spezza il cuore
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Giuro che mi fa impazzire
Così stufo dello stesso vecchio amore, piccola
E non intendo farti piangere, piccola
Ho pensato di poter essere al tuo fianco piccola
Pensavo fossi la mia cavalcata o muori, piccola
Così stufo dello stesso vecchio amore, piccola
E non intendo farti piangere, piccola
Pensavo fossi la mia cavalcata o muori, piccola
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, quella merda, mi fa a pezzi
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha abbastanza
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, mi sento come se fossi andato in pezzi
Sono così stufo di quello stesso vecchio amore, il tipo che ti spezza il cuore
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)
Oh-oh-oh (lo stesso vecchio amore)