Traduzione del testo della canzone Wake Up - Fetty Wap

Wake Up (originale)

When you wake up in the morning, aye
Mom’s yelling in your room
Like, «Can I get 5 more minutes?»
Shit, I ain’t really tripping over school
Let’s get Wiz Khalifa high
And get meditated over medicated
Get Wiz Khalifa high
And throw your caps in the air like you know you made it, aye
When you wake up in the morning, aye
Mom’s yelling in your room
Like, «Can I get 5 more minutes?»
Shit, I ain’t really tripping over school
Let’s get Wiz Khalifa high
And get meditated over medicated
Get Wiz Khalifa high
And throw your caps in the air like you know you made it
I told moms I ain’t tripping over school 'cause I made it
Said, boy, you got a son, supposed to be his inspiration
Put a milli in his bank account, don’t leave him, I was thinking
I’ll never do him wrong like they did the operation
Took a nigga’s vision from him, was a motherfucking baby
Said a couple years later they could give it back to me
Technology is moving too slow, I’m waiting patiently
Shit, I don’t want it no more, this how I’m meant to be
Remember young kids in the school used to laugh at him
Guess I played my numbers real good, check the mathematics
Nigga brought the Zoovie Zoo up.
Why they mad at him?
Man, I bought about 12 cars just to blast past
Switch cars so much, don’t know which one to blast at
And my bitch so bad and you know her ass fat
Wanna ride through, man, aye, Zoo’ll laugh at
Zoo Gang my crew, won’t put nothing past that
Squaw
Yeah, yeah
Yeah, baby, yeah, yeah, baby
Yeah, baby, whoa, baby
Whoa, baby

Wake Up (traduzione)

Quando ti svegli al mattino, sì
La mamma sta urlando nella tua stanza
Ad esempio "Posso avere altri 5 minuti?"
Merda, non sto davvero inciampando a scuola
Facciamo sballare Wiz Khalifa
E fatti meditare sopra medicato
Fai sballare Wiz Khalifa
E lancia i tuoi berretti in aria come se sapessi di averlo fatto, sì
Quando ti svegli al mattino, sì
La mamma sta urlando nella tua stanza
Ad esempio "Posso avere altri 5 minuti?"
Merda, non sto davvero inciampando a scuola
Facciamo sballare Wiz Khalifa
E fatti meditare sopra medicato
Fai sballare Wiz Khalifa
E lancia i tuoi berretti in aria come se sapessi di averlo fatto
Ho detto alle mamme che non inciampo a scuola perché ce l'ho fatta
Ho detto, ragazzo, hai un figlio, che dovrebbe essere la sua ispirazione
Metti un milione sul suo conto in banca, non lasciarlo, stavo pensando
Non gli sbaglierò mai come hanno fatto loro l'operazione
Ha preso la visione di un negro da lui, era un bambino fottuto
Ha detto che un paio di anni dopo avrebbero potuto restituirmela
La tecnologia si sta muovendo troppo lentamente, sto aspettando pazientemente
Merda, non lo voglio più, è così che dovrei essere
Ricorda che i bambini a scuola ridevano di lui
Immagino di aver giocato bene i miei numeri, controlla la matematica
Nigga ha portato lo Zoovie Zoo.
Perché sono arrabbiati con lui?
Amico, ho comprato circa 12 auto solo per passare di corsa
Cambia auto così tanto che non so a quale sparare
E la mia puttana è così cattiva e tu conosci il suo culo grasso
Voglio cavalcare, amico, sì, Zoo riderà
Zoo Gang il mio equipaggio, non ci metterà niente oltre
Squaw
Yeah Yeah
Sì, piccola, sì, sì, piccola
Sì, piccola, whoa, piccola
Ehi, piccola