Traduzione del testo della canzone No Days Off - Fetty Wap, Monty

No Days Off (originale)

Remy Boyz, Fetty Cash, Montana, squad
Ay, yeaaaah 1738, ay
Going hard, no dayz off, yeah, ay
Grinding hard for that payoff, yeah, yeaaaaaah
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Grinding hard for that payoff yeah, 17, 17, ay
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
Remy Boyz my gang though, Fetty Cash my name ho
Foreigns switch lanes though, watch what you say though
All about my bankrolls, I chose them pesos
Spot them in plain clothes, trapped out the bando
Revolvers don’t jam though, rubber grip on that handle
Wax you, no candle, Spanish bitch in her sandals
Yeah, I ain’t tryna wife you
Baby girl I got a plan, you be my boo thang, yeah, ay
I be in the kitchen whipping two thangs, yeah
Look, I’m karate kicking like I’m Liu Kang, yeah
Look, every time she see me make her mood change, yeah
Look, she wanna get freaky, wanna do thangs, yeah
Ay, creep up in her window like I’m Bruce Wayne, yeah
Your body like a foreign ride, you curvy, yeah
This ain’t the A, I’m tryna get dirty, yeah
Like Master P, I’m ‘bout it, I’m ‘bout it, yeah
Come hop on and ride like you
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
1738, my whole team on the way
We have dreams of this day, now the streets going cray
I don’t know why they hate, we got no time to waste
Niggas know I don’t play, have some hoes on delay
They be head over heels, give me head in the wheels
I got bread, I got bills and your legs I could feel
In the back of the ride, from the back or the side
In the trap counting racks, throw it back if you like, baby
Uh, me and my niggas tryna make it, baby
I’m just tryna see if you can take it, baby
I’ma throw this money while you shake it, baby
And you can get it now, ain’t no waiting, baby
Smoking loud, no haze, Remy Boyz the name
Going hard, no dayz, going hard no dayz
I said smoking loud, no haze, Remy Boyz the name
Going hard, no dayz, going hard no dayz
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah

No Days Off (traduzione)

Remy Boyz, Fetty Cash, Montana, squadra
Sì, sì, 1738, sì
Andando duro, niente giorni liberi, sì, ay
Macinando duramente per quel guadagno, sì, sì
Andando duro, niente giorni liberi, sì
Mettiti al lavoro per quell'assegno
Macinare duro per quel guadagno sì, 17, 17, ay
Andando duro, niente giorni liberi, sì
Mettiti al lavoro per quell'assegno
Remy Boyz quello che rappresento, Remy Boyz
Macinare duro per quel guadagno, sì
Andando duro, niente giorni liberi, sì
Mettiti al lavoro per quell'assegno
Remy Boyz quello che rappresento, Remy Boyz
Macinare duro per quel guadagno, sì
Remy Boyz la mia banda però, Fetty Cash il mio nome ho
Gli stranieri cambiano corsia però, guarda cosa dici però
Per quanto riguarda i miei bankroll, li ho scelti pesos
Individuali in borghese, intrappolati nel bando
I revolver non si inceppano però, impugnatura in gomma su quella maniglia
Incerati, niente candele, puttana spagnola nei suoi sandali
Sì, non sto cercando di sposarti
Bambina, ho un piano, sii il mio grazie, sì, ay
Sarò in cucina a montare due grazie, sì
Guarda, sto scalciando nel karate come se fossi Liu Kang, sì
Ascolta, ogni volta che mi vede fai cambiare umore, sì
Guarda, lei vuole diventare pazza, vuole fare grazie, sì
Ay, intrufolati nella finestra come se fossi Bruce Wayne, sì
Il tuo corpo come una corsa straniera, tu formosa, sì
Questa non è la A, sto cercando di sporcarmi, sì
Come Master P, ne sto parlando, ne sto parlando, sì
Sali a bordo e guida come te
Andando duro, niente giorni liberi, sì
Mettiti al lavoro per quell'assegno
Remy Boyz quello che rappresento, Remy Boyz
Macinare duro per quel guadagno, sì
1738, tutta la mia squadra in arrivo
Abbiamo sogni di questo giorno, ora le strade stanno impazzendo
Non so perché odiano, non abbiamo tempo da perdere
I negri sanno che non gioco, ho delle zappe in ritardo
Sono preparati, dammi testa nelle ruote
Ho il pane, ho le bollette e le tue gambe che potevo sentire
Nella parte posteriore della corsa, dalla parte posteriore o di lato
Negli scaffali per il conteggio delle trappole, buttalo indietro se vuoi, piccola
Uh, io e i miei negri stiamo cercando di farcela, piccola
Sto solo cercando di vedere se riesci a sopportarlo, piccola
Butterò questi soldi mentre tu li scuoti, piccola
E puoi ottenerlo ora, non c'è attesa, piccola
Fumo forte, niente foschia, Remy Boyz il nome
Andando duro, no dayz, andando duro no dayz
Ho detto che fumavo forte, niente foschia, Remy Boyz il nome
Andando duro, no dayz, andando duro no dayz
Andando duro, niente giorni liberi, sì
Mettiti al lavoro per quell'assegno
Remy Boyz quello che rappresento, Remy Boyz
Macinare duro per quel guadagno, sì
Andando duro, niente giorni liberi, sì
Mettiti al lavoro per quell'assegno
Remy Boyz quello che rappresento, Remy Boyz
Macinare duro per quel guadagno, sì