Testi di Azúcar Amargo - Fey

Azúcar Amargo (originale)

Algo quieres esconderr
Que no se qué es
Y ya me hace daño
Por favor no pongas entre tú y yo
Dudas que por hoy
Puedan separarnos
Contestame, aunque duela dime por qué
No te brillan igual que ayer
Las pupilas cuando me miras
Mientes, te conozco bien
Está claro que algo está cambiando
Habla, no huyas de mi
A quemarropa ya vi
Que es lo que te tiene así
Visiblemente agitado
En el altar de mi credo particular
Nada, nadie me importa más
Que la música de tus labios
Eres azúcar amargo
Delirio y pecado
Un cofre de sorpresas
Llegas, me besas y
Eres azúcar amargo
Un ángel, un diablo
Maldito embustero
Sólo siento, que te estoy perdiendo
Odio, tener que ser yo
Quien te obligue a dar
Ese primer paso
Si es que hay alguien aparte de mí
Ahora mismo y aquí cortamos en sano
Me desharé, por dentro me desharé
De dolor pero no daré
Por pararte ni un solo paso
Eres azúcar amargo…
Delirio y pecado
Un cofre de sorpresas
Llegas, me besas y
Eres azúcar amargo
Un angel un diablo
El hombre que quiero
Pero siento que ya no te tengo
En el altar de mi credo particular
Siempre has sido el mejor, el más
El espejo en el que miro
Eres azúcar amargo…
Eres azúcar amargo
Un ángel un diablo
Maldito embustero
Cómo duele saber que te pierdo

(traduzione)

qualcosa che vuoi nascondere
Non so cosa sia
E già mi fa male
Per favore, non metterti tra me e te
Dubbi che per oggi
può separarci
Rispondimi, anche se fa male dimmi perché
Non brillano come ieri
Gli alunni quando mi guardi
Tu menti, ti conosco bene
È chiaro che qualcosa sta cambiando
Parla, non scappare da me
A bruciapelo ho già visto
Cos'è che ti ha così
Visibilmente scosso
All'altare del mio credo particolare
Niente, nessuno conta più per me
Che la musica delle tue labbra
sei zucchero amaro
delirio e peccato
Uno scrigno di sorprese
Vieni, mi baci e
sei zucchero amaro
Un angelo, un diavolo
maledetto bugiardo
Mi sento come se ti stessi perdendo
Odio dover essere me stesso
chi ti obbliga a dare
quel primo passo
Se c'è qualcuno oltre a me
Proprio ora e qui andiamo al sodo
Cadrò a pezzi, dentro cadrò a pezzi
Di dolore ma non darò
Per non aver fermato un solo passo
sei zucchero amaro...
delirio e peccato
Uno scrigno di sorprese
Vieni, mi baci e
sei zucchero amaro
un angelo un diavolo
l'uomo che amo
Ma mi sento come se non avessi più te
All'altare del mio credo particolare
Sei sempre stato il migliore, il massimo
Lo specchio in cui guardo
sei zucchero amaro...
sei zucchero amaro
un angelo un diavolo
maledetto bugiardo
Come fa male sapere che ti perdo