Traduzione del testo della canzone Easy - Field Guide

Easy (originale)

I think I’ll move away
And work hard to forget your name
I never thought that I would say that
I think I’ll get a new job
And a fresh start
I never thought that I would do that
It’s in the way you say, «every little thing’s gonna be okay»
I just don’t believe you
It’s in the way you smile
I realize it’s been fading for awhile
But it used to make things easy
When you finally found again
Where your absent heart has been
I don’t expect to like the answer
Have you been loving someone else?
I’m so broken up that I can’t tll
Don’t tell me
It’s in the way you say, «very little thing’s gonna be okay»
I just don’t believe you
It’s in the way you smile
I realize it’s been fading for awhile
But it used to make things easy

(traduzione)

Penso che mi trasferirò
E lavora sodo per dimenticare il tuo nome
Non avrei mai pensato di dirlo
Penso che troverò un nuovo lavoro
E un nuovo inizio
Non ho mai pensato che l'avrei fatto
È nel modo in cui dici "ogni piccola cosa andrà bene"
Semplicemente non ti credo
È nel modo in cui sorridi
Mi rendo conto che sta svanendo da un po'
Ma una volta rendeva le cose facili
Quando finalmente ti sei ritrovato
Dove è stato il tuo cuore assente
Non mi aspetto che la risposta mi piaccia
Hai amato qualcun altro?
Sono così distrutto che non riesco a dirlo
Non dirmelo
È nel modo in cui dici, "una piccola cosa andrà bene"
Semplicemente non ti credo
È nel modo in cui sorridi
Mi rendo conto che sta svanendo da un po'
Ma una volta rendeva le cose facili