Testi di Yellow - Field Guide, Lizzy McAlpine

Yellow (originale)

Look at the stars;
look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along;
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so
You know I love you so
I swam across;
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line;
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for…
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

(traduzione)

Guarda le stelle;
guarda come brillano per te
E tutto quello che fai
Sì, erano tutti gialli
sono venuto avanti;
Ho scritto una canzone per te
E tutte le cose che fai
E si chiamava giallo
Allora ho preso il mio turno
Oh che cosa aver fatto
Ed era tutto giallo
La tua pelle, oh sì la tua pelle e le tue ossa
Trasformati in qualcosa di bello
Lo sai?
Lo sai che ti amo così
Lo sai che ti amo così
ho attraversato a nuoto;
Ho saltato per te
Oh che cosa da fare
Perché eri tutto giallo
Ho disegnato una linea;
Ho tracciato una linea per te
Oh che cosa da fare
Ed era tutto giallo
E la tua pelle, oh sì la tua pelle e le tue ossa
Trasformati in qualcosa di bello
Lo sai?
Per te mi sono dissanguato
Per te mi sono dissanguato
È vero
Guarda come brillano per te
Guarda come brillano per te
Guarda come brillano per...
Guarda come brillano per te
Guarda come brillano per te
Guarda come brillano
Guarda le stelle
Guarda come brillano per te
E tutte le cose che fai