Testi di Today - FIESTAR

Today (originale)

왜 한숨이 나는지
왜 고갤 못 드는 건지
Hmm Hmm 나만 이런 건지
무거운 내 발걸음
오늘은 어땠는지
Woo No 나만 이런 건지
홀로 켜진 저 불빛 아래
쓸쓸한 내 눈빛 달아난 그 빛
고개를 들어보니
까만 하늘 속에 저 별
까만 내 마음 속 비추네
나 혼자라는 말 그 말
나와는 이젠 어울리지는 않아
나 혼자뿐이란 그 말
날 향한 그 미소에 접어둘게
이유를 모른 채로
난 한숨 섞인 채로 난
Woo No 어딜 향하는지
날 비운 채로 따라간 길
길 따라 내 마음 다시 꼭 잡아
주위를 둘러보니
푸른 세상 속 사람들
부풀은 내 마음 속 그 말
나 혼자라는 말 그 말 그 말
나와는 이젠 이젠 어울리지는 않아
나 혼자뿐이란 그 말 그 말
날 향한 그 미소에
외로운 걸까
나만 자유로운 걸까 나만 Hmm No
매일 밤 생각에 잠겨
잠 못 들었던 나
It was tough back then
다신 없을 지금의 나에게서 달아난
나를 찾아
매일 밤 생각에 잠겨
잠 못 들었던 나
It was tough back then
다신 없을 지금의 나에게서 달아난
나를 찾아 Today

(traduzione)

perché sospiro
Perché non posso alzare la testa
Hmm Hmm Sono l'unico così?
i miei passi pesanti
com'è andata oggi
Woo No, sono l'unico così?
solo sotto quella luce
I miei occhi solitari, la luce che scappava
Ho cercato
quella stella nel cielo nero
Brilla nel mio cuore nero
Le parole che sono solo
Non mi va più bene
Che sono l'unico
Mi metterò un sorriso in faccia
senza sapere perché
sto sospirando
Woo No, dove sei diretto?
La strada che mi ha lasciato vuoto
Tieni stretto il mio cuore di nuovo lungo la strada
Mi sono guardato intorno
persone nel mondo blu
Quelle parole nel mio cuore gonfio
Le parole che sono solo, quelle parole, quelle parole
Non mi va più bene
Quelle parole che sono l'unico
Quel sorriso verso di me
sono solo?
Sono l'unico che è libero, solo io Hmm No
Sono perso nei pensieri ogni notte
Non riuscivo a dormire
Era dura allora
Sono scappato dal presente me che non sarò mai più
Trovami
Sono perso nei pensieri ogni notte
Non riuscivo a dormire
Era dura allora
Sono scappato dal presente me che non sarò mai più
trovami oggi